Concordantie

H1323_ בַּת

dochter, meisje, schoondochter, zuster, kleindochter, vrouw (jonge), dochter-dorp

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Statistieken

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

cf. Akk. bittu “daughter”, Ug. WSem. lw. ( In the texts concerning the divorce of the king of Ugarit Ammistamru from the daughter of the Great Lady (wife of Bentešina, king of Amurru) the word for “daughter”, for which in Ugarit usually the logogram DUMU.SAL is used, is written several times syllabically, always in the expression “daughter of the Great Lady” (CAD R 26): ^salbi-it-ta ra-bi-ti (AnOr 48, 11f. RS 1957.1: 6;10); ^salbi-it-ti ra-bi-ti (ibid. 18; 21); ^salbi-it-[ti ra-bi-ti] (MRS 9, 128 RS 17.348 r. 4). bittu is interpreted here as a West Semitic cognate of Akkadian bintu (Kühne 1973, 177; Sivan 1984, 212). Apart from these references, bittu occurs in personal names of Alalaḫ (see the list in Sivan 1984, 212).)

1) dochter; 1a) kleindochter (Gen. 36:14); 2) dochters van, in de zin van een bepaalde categorie (Gen. 28:1-2 dochters van Kanaän, dochters van Laban; Richt. 21:21 dochters van Silo; Hoogl. 1:5, 2:7, 3:5 dochters van Jeruzalem; Hoogl. 3:11 Jes. 3:17 dochters van Sion).

Voorkomend in de LXX als: αποθηκη^G596 "bewaarplaats, zolder, graanopslagplaats"; βατοσ^G943 "bath, meeteenheid (bath)"; γυνη^G1135 "vrouw, echtgenote"; θηλυς^G2338 "vrouwelijk, vrouw"; θυγατηρ^G2364 "dochter"; κεραμιον^G2765 "aarden vat, pot, kruik, kan, waterkruik"; κωμη^G2968 "dorp, gemeente (burgelijke)"; μετρητης^G3355 "metrete"; μετρον^G3358 "maatstaf, meetstok"; οριον^G3725 "grenzen"; περιοικος^G4040 "rondom wonend, naburig";

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

Synoniemen en afgeleide woorden

Literatuur

• - -, Aantekeningen bij de Bijbel, AbdB, [], Een dochter of zoon van …,
• H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

---

Mede mogelijk dankzij