Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H2230_ זֶרֶם
stortbui, stortregen, hagelslag, hagelvloed, stromen, waterstroom, stroom, vloed
Taal: Hebreeuws
Statistieken
Komt 9x voor in 3 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
zerem; zn. mnl.; TWOT 581a; Afgeleid van זָרַם H2229 (E. Klein, p. 204); Vergelijk Aram. זְרָמִיתָא (E. Klein, p. 204), זַרְמִית (BDB זֶרֶם; M. Jastrow זֶרֶם), Ethiop. zenām, zulām, znb, zrb, zlb, Akkad. zannu "zware regen" (E. Klein, p. 204);
1) stortvloed v. regen, stortbui (P. Broers, p. 97), waterstroom, overstroming (Job 24:8; Jes. 4:6; 25:4; 28:2; 30:30; 32:2; Hab. 3:10 †), i.e. de overstroming die ontstaat door een hevige regenbui.
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
זֶ֫רֶם n.m. flood of rain, rain-storm, downpour
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H2230 זֶרֶם zerem; from 2229; a gush of water — flood, overflowing, shower, storm, tempest.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws זָרַם H2229 "wegspoelen, uitgieten, overstromen"; Hebreeuws זִרְמָה H2231 "instuimig in hun drift, vloed";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 97,
- Francis Brown, S.R. Driver, Charles A. Briggs, Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, , [1994], זֶרֶם,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], זֶרֶם,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 581a,
- M. Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature Vol. 1, digital, [1903], זֶרֶם,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 204,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij