Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H05800: עָזַב

Concordantie

H5800_ עָזַב

1) verlaten, 2) helpen, herstellen

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 212x voor in 29 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

`azab, ww.;

1) TWOT 1594; vergl. Aram. עֲזַב "hij vertrok, verliet", Akkad. ezēbu "verlaten, achterlaten, verzaken", Arab. ‘azaba "hij was afwezig, vertrok", Akkad. shūzubu, ushēzib "hij redde", Shaph‘el van ezēbu, vanwaar uzubbu "afscheidscadeau", BAram. שֵׁיזִב, Aram. שֵׁיזֵב "hij redde" (E. Klein, p. 468);

2) TWOT 1595; misschien gerelateerd aan עָזַבx¹; vergl. Ugar. ‘db "voorbereiden", OSArab. שׁעדֿב "herstellen" (E. Klein, p. 468)

1) achterlaten, loslaten; 2a) qal verlaten (Gen. 2:24; Jer. 2:17); 2b) nifal verlaten overgelaten worden (Lev. 26:43; Neh. 13:11); 2c) pual verlaten (Jes. 32:14; Jer. 49:25)

2) helpen, voorbereiden, versterken. 2a) qal herstellen (Neh. 3:8; 4:2 †); 2b) pual werd versterkt (E. Klein, p. 468)

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[עָזַב] vb. restore, repair (?);—Qal Ne 3:8

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H5800 עָזַב ʻâzab; a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. — commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws עִזָּבוֹן ^H5801 "koopwaar"; Hebreeuws עֲזוּבָה ^H5805 "forsaking"; Aramees שְׁזַב ^H7804 "deliver";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!