Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H05892: עִיר

Concordantie

H5892_ עִיר

stad, dorp, plaats

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Rehoboth-Ir, Stad, dorp,

Statistieken

Komt 1097x voor in 37 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ʿîr, zn. vrl., TWOT 1587a, 1615; van עוּר ^H5782; cf. het Foen. ער, Ugar. 'r, mogelijk gerelateerd aan het Sumer. uru of eri "stad, plaats" (E. Klein, p. 470). Het is om deze reden en dat steden als de "moeders" van de bewoners worden gezien dat in het Hebreeuws plaatsnamen vrouwelijk zijn (Gesenius' Hebrew Grammar, §122h; F. Putnam, p. 5-6). De enige uitzondering op deze regel is als een plaatsnaam begint met בַּיִת ^H1004 wat mannelijk is en daarmee ook de plaatsnaam mannelijk maakt.

I) 1) stad, dorp, woonplaats (Gen. 4:17; 10:12;11:4; etc.); 1a) עֲיָרָה kleine plaats (E. Klein, p. 470); 1b) in plaatsnamen zoals רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר Rehoboth-Ir (Gen. 10:11).

II) een variant van עוּר ^H5782 (P. Broers, p. 273); 1) opwinding, drift (Hos. 11:9), angst (Ps. 73:20; Jer. 15:8)

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

עִיר 1092 n.f. city, town 1 city, town, abode of men 2 of fortress in a city 3 appar. fortified place, of any size

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H5892 עִיר ʻîyr; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from 5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) — Ai (from margin), city, court (from margin), town.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws עוּר ^H5782 "wake, (stir, raise, arise, , awake, lift....) up"; Hebreeuws עִיר ^H5893 "Ir"; Hebreeuws עִיר הַמֶּלַח ^H5898 "city of Salt"; Hebreeuws עִיר הַתְּמָרִים ^H5899 "Palmstad, stad van palmbomen, Jericho"; Hebreeuws עִירוּ ^H5900 "Iru"; Hebreeuws עִירִי ^H5901 "Iri"; Hebreeuws עִירָם ^H5902 "Iram"; Hebreeuws עִיר נָחָשׁ ^H5904 "Irnahash"; Hebreeuws עִיר שֶׁמֶשׁ ^H5905 "Irshemesh"; Hebreeuws עָר ^H6144 "Ar"; Hebreeuws קִרְיַת יְעָרִים ^H7157 "Kirjath-Jearim";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!