Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
De titel van dit boek kan verwarring wekken. Het is bedoeld als woordenboek Modern-Hebreeuws - Nederlands; het is niet geschikt voor Bijbels-Hebreeuws. De auteur (in 1989 overleden) is in de jaren dertig vanuit Nederland naar het toenmalige mandaatgebied Palestina geëmigreerd en heeft de ontwikkeling van het Modern-Hebreeuws altijd nauwlettend gevolgd. Desondanks is op zijn woordenboek wel enige kritiek geuit. Het enige alternatief is echter het veel beknoptere woordenboek dat door de Leidse Onderwijsinstellingen is uitgebracht (a.i. 89-39-047-4). Handig kan zijn dat bij elk Hebreeuws woord een transcriptie in het Romeinse alfabet is opgenomen, zodat men geen Hebreeuws behoeft te lezen om het woordenboek te kunnen gebruiken. Achterin is o.m. een overzicht van de vervoeging van het Hebreeuwse werkwoord opgenomen. Er is in 1985 ook een veel uitgebreider woordenboek Nederlands - Modern-Hebreeuws van dezelfde auteur (in samenwerking met M. Bolle) uitgekomen (a.i. 85-07-017-3). Ongewijzigde herdruk.
| Titel | Woordenboek Hebreeuws-Nederlands |
| Auteur | Jitschak Pimentel |
| Uitgever | Strengholt United Media |
| Jaar Verschenen | 1994 |
| Taal | |
| Pagina's | pp. 459 |
| ISBN13 | 9789060103227 |
| Onderwerp | Alijah, Alia, Hebreeuws, Hert, Ivriet, Mammon, Menstruatie / Ongesteld (zijn), Pelgrimsgfeesten, Shalosh Regalim, Priem, Ree, Reebok, Snoeimes, Wilde Stier, Zionisme |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!