Literatuur
Bijbelteksten

Zoon

Mannelijk kind van ouders.

Terminologie

De Hebreeuwse betekenis van בֵּן ^H1121 is meer dan alleen "zoon". Zo kan het ook de betekenis hebben van "afstammeling" (vaak vertaald met "kinderen"), zoals "de afstammelingen van Israël" (Ex. 19:1; Hos. 1:10; Ob. 1:20), "afstammelingen van Ammon" (Dan. 11:41). Of meer algemeen "kinderen van de Mens" (Ezech. 21:12; 23:2), "kinderen van God(en)" (Gen.6:2, 4; Job 1:6; → zonen Gods), "kinderen van duiven" (Lev. 15:14).

Ook voor abstracte zaken wordt het begrip zoon gebruikt, bv. "de zoon van de maand" (Num. 3:22), waarmee alles van een maand oud wordt bedoeld. Of "de zoon van de boog" (Job 41:19) waarmee een pijl wordt bedoeld.

In het Nieuwe Testament komen we dit ook af en toe tegen. Zoals υιοι θεου ^{G5207 G2316} "zonen Gods" (Mat. 5:9) waarmee wordt bedoeld dat ze bij God horen, of de uitdrukking υιον του ανθρωπου "Zoon des mensen" en waarmee Jezus wordt aangeduid. Een ander voorbeeld hiervan is γεεννης ^G5207 G1067 "zoon van Gehenna" (Mat. 23:15) en de betekenis heeft van "iemand die tot de hel behoort".

Aangemaakt 27 mei 2017, laatst bijgewerkt 19 juni 2024