Aantekeningen bij de Bijbel: Parshiya (MT)

Parshiya (MT)

Zie ook: Hebreeuws, Parasha, parashat,

De term parshiya, parashah, parasha of parashat (Hebreeuws: פָּרָשָׁה, "gedeelte", meervoud: parashot of parashiyot, ook wel parsha genoemd) betekent formeel een sectie van een Bijbelboek in de masoretische tekst van de Tenach (Hebreeuwse Bijbel). In het huidige gewone gebruik verwijst het woord vaak naar de wekelijkse Torah-gedeelte (een verkorte vorm van Parashat HaShavua). Dit artikel gaat over de eerste, formele betekenis van het woord. In de masoretische tekst worden parasha-secties aangeduid met verschillende soorten afstanden ertussen, zoals aangetroffen in Thora rollen, rollen van de boeken Nevi'im of Ketuvim (vooral de Megillot), masoretische codices uit de Middeleeuwen en gedrukte edities van de masoretische tekst.

Inhoud

Beschrijving

Over het algemeen zijn de parashot ingedeeld volgens het weekrooster van de Parasha en die elk overeenkomen met de dagen van de week.

De indeling van de tekst in parashot voor de Bijbelboeken is onafhankelijk van hoofdstuk- en versnummers, die geen deel uitmaken van de masoretische traditie. Parashot zij niet genummerd, maar sommige hebben een speciale naam.

Een mooi voorbeeld van deze indeling vinden we in Genesis 1:

dag 1	פ	Genesis 1:1-5	dagen schepping
dag 2	פ	Genesis 1:6-8
dag 3	פ	Genesis 1:9-13
dag 4	פ	Genesis 1:14-19
dag 5	פ	Genesis 1:20-23
dag 6	פ	Genesis 1:24-31
dag 7	פ	Genesis 1:32-2:3

Tussen de Leningrad Codex en Aleppo Codex en hun afgeleiden zijn soms aanzienlijke verschillen in de parashot (deze zijn op de website apart aangegeven).

Symbolen

In diverse Hebreeuwse Bijbels worden de volgende symbolen gebruikt:

פ.x{פ}, {P} = parshiya ptuchot ("open gedeelte"), lijkt meestal op een nieuwe paragraaf. Soms ook weergegeven met een kleine lege ruimte.
ס,x{ס}, {S} = parshiya stumot ("gesloten gedeelte"), meestal weergegeven als een lege ruimte in het midden van een regel.

In sommige digitale versies (zoals Mechon Mamre) komen ook nog de volgende symbolen voor:

{נ} of {N} = een "nieuwe regel" in het midden van een regel (in Psalmen, Job en Spreuken).
{ר} = lege regel (in sommige boeken).
{ש} = lege regel aan het einde van sommige boeken.

Op onze website worden ze ook (apart) bij de tekstkritische notities benoemd, inclusief mogelijke varianten in de diverse manuscripten. Omdat wij qua versindeling die van de Staten Vertaling volgen hebben wij deze parshiyoth hierop aangepast (dit wordt per vers aangegeven).

Aangemaakt 27 april 2024

Koop nu