Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Billie Jean Collins , A History of the Animal World in the Ancient Near East, , [2001], , Tova Forti , Animal Imagery in the Book of Proverbs, , [2007], , Burton, L Goddard , Animals and Birds of the Bible, , [2007], , Lloyd Llewellyn-Jones, Sian Lewis , The Culture of Animals in Antiquity, A Sourcebook with Commentaries, [2017], , J.S. Morton , De Natuur en de Bijbel, , [1979], [1979], Mazin B. Qumsiyeh , Mammals of the Holy Land, , [1996], , Adriaan Schouten van der Velden , Dieren uit de Bijbel, , [1992], , Henry Baker Tristram , The Natural History of the Bible: Being a Review of the Physical Geography, , [1898], , 
- - , Algemeen, , [0], , 
W.M. Carpenter , Scripture Natural History:, [1833], Gustaf Dalman , Arbeit und Sitte in Palästina, hard, [1933], , Lesley Claire Frances Deysel , Animal names and categorisation in the Hebrew Bible: a textual and cognitive approach, Thesis, [2017], , 
J.P. van de Giessen , Blog Aantekeningen bij de Bijbel, September 28, 2010, Nachtelijk wild
Henry Chichester Hart , The Animals Mentioned in the Bible, , [1888], , Julia Maria Huyshe , Bible stories of animals, , [1855], [1855], B. Landberger , The Fauna of Ancient Mesopotamia. First Part: Tablet XIII, , [1960], , B. Landberger , The Fauna of Ancient Mesopotamia. Second Part: HAR-ra = hubullu. Tablets XIV and XVIII, , [1962], , S.F. Paul , Bible Animals, hard, [1976], , Tijdschrift , The Bible Translator, 42/1 (1991):128-132, Hope, Edward R. "Animals in the Old Testament - Anybody's Guess?" Instead of following precedent or seeking the meaning of the Hebrew word, translators seeking appropriate terms for animals in the OT should inventory animals known to have lived in those environs and time period. Keeping in mind the known characteristics of the animal and its relative prominence in the mind of the people, the translator can pick the one that best fits the passage. Example: Deut. 14 Tijdschrift , The Bible Translator, 49/2 (1998):225-232, Likeng, P. Bitjick. "The Use of Animal Imagery in Proverbs." Animal images in Proverbs emphasize themes of wisdom/folly, caution/discretion, work/laziness, duties to parents, faithfulness in marriage, dangers of over-indulgence, life/death, and others. Translators must be sure corresponding animals of their region communicate the same components of meaning. Tijdschrift , The Bible Translator, 27/1 (1976):119-121, Peter-Contesse, Rene. "Note on the Semantic Domains of Two Hebrew Words Pr and Shor." Everyone agrees that the two Hebrew words, par and sor denote two categories of animals, but dictionaries and versions differ on the precise meaning. After compiling biblical data the conclusion is that par denotes a male bovine and sor a bovine without designation of sex or age. Several general considerations confirm the result. Keywords: Terms, Hebrew: shor; Terms, Hebrew: par. E. Douglas Van Buren , The Fauna of Ancient Mesopotamia as Represented in Art, [1939], Rev. J.G. Wood , Wood’s Bible Animals, , [1877]