1 Johannes 4:7

SVGeliefden! Laat ons elkander liefhebben, want de liefde is uit God; en een iegelijk, die liefheeft, is uit God geboren, en kent God;
Steph αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον
Trans.agapētoi agapōmen allēlous oti ē agapē ek tou theou estin kai pas o agapōn ek tou theou gegennētai kai ginōskei ton theon

Aantekeningen

Geliefden! Laat ons elkander liefhebben, want de liefde is uit God; en een iegelijk, die liefheeft, is uit God geboren, en kent God;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αγαπητοι
Geliefden
αγαπωμεν
liefhebben

-
αλληλους
Laat ons elkander
οτι
want
η
-
αγαπη
de liefde
εκ
is uit
του
-
θεου
God
εστιν
is

-
και
en
πας
een iegelijk
ο
-
αγαπων
die liefheeft

-
εκ
uit
του
-
θεου
God
γεγεννηται
geboren

-
και
en
γινωσκει
kent

-
τον
-
θεον
God

Geliefden! Laat ons elkander liefhebben, want de liefde is uit God; en een iegelijk, die liefheeft, is uit God geboren, en kent God;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!