Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Elihoref, en Ahia, de zoon van Sisa, waren schrijvers; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier. |
| WLC | אֱלִיחֹ֧רֶף וַאֲחִיָּ֛ה בְּנֵ֥י שִׁישָׁ֖א סֹפְרִ֑ים יְהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃
|
| Trans. | ’ĕlîḥōref wa’ăḥîyâ bənê šîšā’ sōfərîm yəhwōšāfāṭ ben-’ăḥîlûḏ hammazəkîr: |
Algemeen
Zie ook: Ahia, Ahilud, Kanselier
Aantekeningen
Elihoref, en Ahia, de zoon van Sisa, waren schrijvers; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier.
- waren schrijvers, zij schreven alle dingen op die te maken hadden met de regering van Salomo.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Elihoref, en Ahia, de zoon van Sisa, waren schrijvers; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier.
- אֱלִיחֹרֶף H456 hapax "Elihoref, Elichoref";
- שִׁישָׁא H7894 hapax "Shisha, Sisa";
____
- אֱלִיחֹ֧רֶף MT Elihoreph Vg Ελιχόρεφ ABP; καὶ Ελιαρεφ LXX;
- בְּנֵי MT filii Vg; υἱὸς LXX ABP בן Kennicott173 250;
- יְהוֹשָׁפָ֥ט MT Iosaphat Vg Ιωσαφάτ ABP; καὶ Ιωσαφατ LXX;
____
- Na סֹפְרִ֑ים is een ס gesloten parshiya. Omissie OHiB en WLC.
- Aan het einde van de regel is een ס gesloten parshiya. Omissie OHiB en WLC.
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!