1 Samuel 8:13

SVEn uw dochteren zal hij nemen tot apothekeressen, en tot keukenmaagden, en tot baksters.
WLCוְאֶת־בְּנֹותֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח לְרַקָּחֹ֥ות וּלְטַבָּחֹ֖ות וּלְאֹפֹֽות׃
Trans.wə’eṯ-bənwōṯêḵem yiqqāḥ ləraqqāḥwōṯ ûləṭabāḥwōṯ ûlə’ōfwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Apotheker, Kok

Aantekeningen

En uw dochteren zal hij nemen tot apothekeressen, en tot keukenmaagden, en tot baksters.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

בְּנוֹתֵיכֶ֖ם

En uw dochteren

יִקָּ֑ח

zal hij nemen

לְ

-

רַקָּח֥וֹת

tot apothekeressen

וּ

-

לְ

-

טַבָּח֖וֹת

en tot keukenmaagden

וּ

-

לְ

-

אֹפֽוֹת

en tot baksters


En uw dochteren zal hij nemen tot apothekeressen, en tot keukenmaagden, en tot baksters.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!