Handelingen 11:6

SVOp welk [laken] als ik de ogen hield, zo merkte ik, en zag de viervoetige [dieren] der aarde, en de wilde, en de kruipende [dieren], en de vogelen des hemels.
Steph εις ην ατενισας κατενοουν και ειδον τα τετραποδα της γης και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουρανου
Trans.eis ēn atenisas katenooun kai eidon ta tetrapoda tēs gēs kai ta thēria kai ta erpeta kai ta peteina tou ouranou

Algemeen

Zie ook: Vogels

Aantekeningen

Op welk [laken] als ik de ogen hield, zo merkte ik, en zag de viervoetige [dieren] der aarde, en de wilde, en de kruipende [dieren], en de vogelen des hemels.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εις
Op
ην
welk
ατενισας
als ik de ogen hield

-
κατενοουν
zo merkte ik

-
και
en
ειδον
zag

-
τα
-
τετραποδα
de viervoetige
της
-
γης
der aarde
και
en
τα
-
θηρια
de wilde
και
en
τα
-
ερπετα
de kruipende
και
en
τα
-
πετεινα
de vogelen
του
-
ουρανου
des hemels

Op welk [laken] als ik de ogen hield, zo merkte ik, en zag de viervoetige [dieren] der aarde, en de wilde, en de kruipende [dieren], en de vogelen des hemels.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!