Handelingen 17:17

SVHij handelde dan in de synagoge met de Joden, en met degenen, die godsdienstig waren, en op de markt alle dagen met degenen, die [hem] voorkwamen.
Steph διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας
Trans.dielegeto men oun en tē synagōgē tois ioudaiois kai tois sebomenois kai en tē agora kata pasan ēmeran pros tous paratynchanontas

Algemeen

Zie ook: Markt, Synagoge

Aantekeningen

Hij handelde dan in de synagoge met de Joden, en met degenen, die godsdienstig waren, en op de markt alle dagen met degenen, die [hem] voorkwamen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διελεγετο
Hij handelde

-
μεν
-
ουν
dan
εν
in
τη
-
συναγωγη
de synagoge
τοις
-
ιουδαιοις
met de Joden
και
en
τοις
-
σεβομενοις
met degenen, die godsdienstig

-
και
waren, en
εν
op
τη
-
αγορα
de markt
κατα
alle
πασαν
-
ημεραν
dagen
προς
met
τους
-
παρατυγχανοντας
degenen, die voorkwamen

-

Hij handelde dan in de synagoge met de Joden, en met degenen, die godsdienstig waren, en op de markt alle dagen met degenen, die [hem] voorkwamen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!