Context
Literatuur
Vertalingen

Handelingen 1:1

Algemeen

Titel

• Het boek Handelingen der Apostelen is een vervolg op het evangelie van Lukas. Het is het boek dat ons laat zien hoe Jezus na Zijn hemelvaart Zijn werk op aarde voortzet.

Auteur

• Algemeen wordt Lukas als schrijver van het boek Handelingen gezien. Een belangrijk argument is de overeenkomst dier er is tussen Lukas 1:1-4 en Handelingen 1:1. Lukas was een niet-Jood dwz. een heiden. Volgens kerkvader Eusebius komt Lukas uit Antiochië, de toenmalige hoofdstad van Syrië. Hij zou daar door de prediking van Paulus (Hand. 11:19-30) tot bekering zijn gekomen. Sindsdien is hij een trouw metgezel van Paulus geweest. Lukas schrijft in de hoofdstukken 16, 20, 21, 27 en 28 in de wij-vorm. Daaruit kunnen we afleiden dat de schrijver van het boek een ooggetuige was. Lukas was geneesheer van beroep (Col 4:14). Lukas heeft Jezus dus niet persoonlijk gekend. Voor zijn evangelie heeft hij nauwgezet onderzoek verricht in Israël. Hij verbleef waarschijnlijk tussen het jaar 57 en 59 na Christus in Israël. Daar had hij alle tijd om met discipelen van Jezus te spreken. Volgens sommigen heeft hij ook Jezus' moeder gesproken.
• Lukas wordt in de 2^de eeuw n.C. unaniem aangeduid als de schrijver van Handelingen door: Het Anti-Marcionite Proloog van Lukas (2^de eeuw n.C); Het Murtoriaanse Fragment (regels 2-8,34-39; 2^de eeuw n.C.); Irenaeus (Haer. 3.1.2; 3:14.1 etc.; eind van 2^de eeuw n.C.); Clement van Alexandrië (Strom. 5:12.82.4; Adumbr. in 1 Pet; 2^de eeuw n.C.); Zie ook: Tertullianus (Adv. Marc 4:2, 5; 5:2), Origenes (ap. Euseb. HE 6.25.14), Eusebius (HE 3.4.6), en Jerome (De vir.ill 7).

Ontstaan

• Lukas had het boek Handelingen volgens sommigen al in het begin van de jaren zestig klaar. Anderen spreken van ergens tussen 80 en 90. Het boek beslaat de periode van de hemelvaart in 33 tot Paulus aankomst in Rome in het jaar 61. Jezus hemelvaart vond plaats onder het bewind van de Romeinse keizer Tiberius (14-37). Onder de volgende keizer, Claudius (41-54), is er in het hele Romeinse rijk een hongersnood. Deze was al door de profeet Agabus (11:28) voorspeld. Claudius verjoeg alle Joden uit Rome in het jaar 49 (18:2). In het jaar 55 mochten ze onder keizer Nero (54-68) weer terugkeren. Nero ontpopt zich later als een hater van de christenen. In 64 vliegt Rome in de brand, volgens historici heeft Nero de brand zelf aangestoken. De keizer gaf de christenen echter de schuld, een afschuwelijk vervolging volgde. Volgens buiten Bijbelse bronnen zijn zowel Paulus als Petrus daar ook het slachtoffer van geworden.

Thema

Synopsis

Aantekeningen

Het eerste boek heb ik gemaakt, o Theofilus, van al hetgeen Jezus begonnen heeft beide te doen en te leren;

• Het boek Handelingen is door Lukas geschreven en is een vervolg op zijn evangelie. Dat het inderdaad is geschreven door Lukas blijkt uit getuigenissen van vroege christenen (bv. Irenaes 13-200 n.C. en Origen 160-200 n.C.). Zie ook de aanhef naar Theophilus (=vriend van God) in het evangelie naar Lukas en Handelingen. De datum dat Handelingen werd geschreven zal tussen 80-90 n.C. zijn geweest. Een groot gedeelte van het tweede gedeelte is door Lukas opgeschreven als ooggetuige.
  Zie inleiding voor verdere informatie over het boek Handelingen.
• De Grieken en de Romeinen hadden de gewoonte hun boeken met enige woorden aan een vriend of beschermer op te dragen. Lukas doet dat zowel hier als in Luk. 1:3.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Het eerste boek heb ik gemaakt, o Theofilus, van al hetgeen Jezus begonnen heeft beide te doen en te leren;

• ὁ Byz ς; omissie B D WH;
• Lacune in minuscule 62, α 453 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 143): Hand. 1:1-7:34; 13:21-25;
• Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!