Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En Hij zeide tot hen: Het komt u niet toe, te weten de tijden of gelegenheden, die de Vader in Zijn eigen macht gesteld heeft; |
Steph | ειπεν δε προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια
|
Trans. | eipen de pros autous ouch ymōn estin gnōnai chronous ē kairous ous o patēr etheto en tē idia exousia |
Algemeen
Zie ook: Eindtijd, Eindtijd voorspellingen
Mattheus 24:36
Aantekeningen
En Hij zeide tot hen: Het komt u niet toe, te weten de tijden of gelegenheden, die de Vader in Zijn eigen macht gesteld heeft;
- Het valt op dat Christus de vraag naar het weer oprichten van de koninklijke heerschappij niet berispt maar de vraag naar de tijd wanneer dit gebeurd. Er zal een tijd komen wanneer het aardse koninkrijk weer wordt hersteld, maar het gaat de discipelen en ons niet aan wanneer dat gebeurd (dit in tegenstelling tot de mening van de kanttekenaren in vs. 6).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En Hij zeide tot hen: Het komt u niet toe, te weten de tijden of gelegenheden, die de Vader in Zijn eigen macht gesteld heeft;
____
- εἶπεν δὲ א A B2 Ψ Byz vg syrh ς; καὶ εἶπεν D it; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς (Cvid) E; δὲ B* syrp WH
- Lacune in minuscule 62, α 453 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 143): Hand. 1:1-7:34; 13:21-25;
- Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!