Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En als een dekkleed zult Gij ze ineenrollen, en zij zullen veranderd worden; maar Gij zijt Dezelfde, en Uw jaren zullen niet ophouden. |
Steph | και ωσει περιβολαιον ελιξεις αυτους και αλλαγησονται συ δε ο αυτος ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν
|
Trans. | kai ōsei peribolaion elixeis autous kai allagēsontai sy de o autos ei kai ta etē sou ouk ekleipsousin |
Algemeen
Zie ook: Jesaja 51:6
Aantekeningen
En als een dekkleed zult Gij ze ineenrollen, en zij zullen veranderd worden; maar Gij zijt Dezelfde, en Uw jaren zullen niet ophouden.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
αλλαγησονται
zij zullen veranderd worden
|
En als een dekkleed zult Gij ze ineenrollen, en zij zullen veranderd worden; maar Gij zijt Dezelfde, en Uw jaren zullen niet ophouden.
____
- ἑλίξεις (of εἱλίξεις)] p46 א2 A B D2 K L P Ψ 075 0150 0243 6 33 81 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect itar itb itv vgst syrp syrh syrpal arm eth geo slav Chrysostom Cyril ς WH; ἀλλάξεις (zie Ps 101:27 LXX) א* D* itcomp itd itt vgcl vgww Athanasius
- ὡς ἱμάτιον καὶ p46 א A B (D* omissie καὶ) 1739 (itd) vgmss (syrpal(ms)) copfay arm WH CEI (TILC) Nv NM; καὶ ὡς ἱμάτιον itd ite; καὶ (zie Ps 101:27 LXX) D2 K L P Ψ 075 0150 0243 6 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itar itb itc itcomp itdem itdiv itf itt itv itx itz vg (syrp) syrh (syrpal(ms)) copsa copbo eth geo slav Athanasius Chrysostom Cyril Euthalius Theodoret ς NR ND Riv Dio
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!