Jakobus 1:24

SVWant hij heeft zichzelven bemerkt, en is weggegaan, en heeft terstond vergeten, hoedanig hij was.
Steph κατενοησεν γαρ εαυτον και απεληλυθεν και ευθεως επελαθετο οποιος ην
Trans.katenoēsen gar eauton kai apelēlythen kai eutheōs epelatheto opoios ēn

Aantekeningen

Want hij heeft zichzelven bemerkt, en is weggegaan, en heeft terstond vergeten, hoedanig hij was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

κατενοησεν
bemerkt

-
γαρ
Want
εαυτον
hij heeft zichzelven
και
en
απεληλυθεν
is weggegaan

-
και
en
ευθεως
heeft terstond
επελαθετο
vergeten

-
οποιος
hoedanig
ην
hij was

-

Want hij heeft zichzelven bemerkt, en is weggegaan, en heeft terstond vergeten, hoedanig hij was.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!