Jakobus 2:25

SVEn desgelijks ook Rachab, de hoer, is zij niet uit de werken gerechtvaardigd geweest, als zij de gezondenen heeft ontvangen, en door een anderen weg uitgelaten?
Steph ομοιως δε και ρααβ η πορνη ουκ εξ εργων εδικαιωθη υποδεξαμενη τους αγγελους και ετερα οδω εκβαλουσα
Trans.omoiōs de kai raab ē pornē ouk ex ergōn edikaiōthē ypodexamenē tous angelous kai etera odō ekbalousa

Algemeen

Zie ook: Hoer, Prostituee, Rachab
Jozua 2:1, Jozua 6:23, Hebreeen 11:31

Aantekeningen

En desgelijks ook Rachab, de hoer, is zij niet uit de werken gerechtvaardigd geweest, als zij de gezondenen heeft ontvangen, en door een anderen weg uitgelaten?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ομοιως
desgelijks
δε
En
και
ook
ρααβ
Rachab
η
-
πορνη
de hoer
ουκ
is zij niet
εξ
uit
εργων
de werken
εδικαιωθη
gerechtvaardigd geweest

-
υποδεξαμενη
heeft ontvangen

-
τους
-
αγγελους
als zij de gezondenen
και
en
ετερα
door een anderen
οδω
weg
εκβαλουσα
uitgelaten

-

En desgelijks ook Rachab, de hoer, is zij niet uit de werken gerechtvaardigd geweest, als zij de gezondenen heeft ontvangen, en door een anderen weg uitgelaten?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!