Jeremia 25:35

SVEn de vlucht zal vergaan van de herders, en de ontkoming van de heerlijken der kudde.
WLCוְאָבַ֥ד מָנֹ֖וס מִן־הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃
Trans.wə’āḇaḏ mānwōs min-hārō‘îm ûfəlêṭâ mē’adîrê haṣṣō’n:

Algemeen

Zie ook: Herder

Aantekeningen

En de vlucht zal vergaan van de herders, en de ontkoming van de heerlijken der kudde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אָבַ֥ד

zal vergaan

מָנ֖וֹס

En de vlucht

מִן־

-

הָֽ

-

רֹעִ֑ים

van de herders

וּ

-

פְלֵיטָ֖ה

en de ontkoming

מֵ

-

אַדִּירֵ֥י

van de heerlijken

הַ

-

צֹּֽאן

der kudde


En de vlucht zal vergaan van de herders, en de ontkoming van de heerlijken der kudde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!