Job 31:19

SVZo ik iemand heb zien omkomen, omdat hij zonder kleding was, en dat de nooddruftige geen deksel had;
WLCאִם־אֶרְאֶ֣ה אֹ֖ובֵד מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָאֶבְיֹֽון׃
Trans.’im-’erə’eh ’wōḇēḏ mibəlî ləḇûš wə’ên kəsûṯ lā’eḇəywōn:

Algemeen

Zie ook: Kleding, Naakt, Naaktheid

Aantekeningen

Zo ik iemand heb zien omkomen, omdat hij zonder kleding was, en dat de nooddruftige geen deksel had;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

אֶרְאֶ֣ה

ik iemand heb zien

א֭וֹבֵד

omkomen

מִ

-

בְּלִ֣י

-

לְב֑וּשׁ

kleding

וְ

-

אֵ֥ין

geen

כְּ֝ס֗וּת

deksel

לָ

-

אֶבְיֽוֹן

was, en dat de nooddruftige


Zo ik iemand heb zien omkomen, omdat hij zonder kleding was, en dat de nooddruftige geen deksel had;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!