Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 4:2

Johannes 4:2

SV	(Hoewel Jezus Zelf niet doopte, maar Zijn discipelen),
Steph	καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου
Trans.	kaitoige iēsous autos ouk ebaptizen all oi mathētai autou

Algemeen

(Hoewel Jezus Zelf niet doopte, maar Zijn discipelen),

Zelf niet doopte, dit is opmerkelijk omdat, naast Johannes de Doper, ook andere rondreizende profeten of verkondigers waren die in het algemeen altijd zelf doopten en dit niet overlieten aan hun volgelingen.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

καιτοιγε

(Hoewel

ιησους

Jezus

αυτος

zelf

ουκ

niet

εβαπτιζεν

doopte

αλλ

maar

οι

μαθηται

discipelen

αυτου

Zijn

(Hoewel Jezus Zelf niet doopte, maar Zijn discipelen),

____

Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!