Johannes 4:49

SVDe koninklijke [hoveling] zeide tot Hem: Heere, kom af, eer mijn kind sterft.
Steph λεγει προς αυτον ο βασιλικος κυριε καταβηθι πριν αποθανειν το παιδιον μου
Trans.legei pros auton o basilikos kyrie katabēthi prin apothanein to paidion mou

Aantekeningen

De koninklijke [hoveling] zeide tot Hem: Heere, kom af, eer mijn kind sterft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγει
zeide

-
προς
tot
αυτον
Hem
ο
-
βασιλικος
De koninklijke
κυριε
Heere
καταβηθι
kom af

-
πριν
eer
αποθανειν
sterft

-
το
-
παιδιον
kind
μου
mijn

De koninklijke [hoveling] zeide tot Hem: Heere, kom af, eer mijn kind sterft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!