Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 7:29

Johannes 7:29

SV	Maar Ik ken Hem; want Ik ben van Hem, en Hij heeft Mij gezonden.
Steph	εγω δε οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν
Trans.	egō de oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

Algemeen

Maar Ik ken Hem; want Ik ben van Hem, en Hij heeft Mij gezonden.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγω

οιδα

ken

αυτον

Hem

οτι

want

παρ

van

αυτου

Hem

ειμι

Ik ben

κακεινος

en Hij

με

heeft Mij

απεστειλεν

gezonden

Maar Ik ken Hem; want Ik ben van Hem, en Hij heeft Mij gezonden.

____

Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; Joh. 5:18-21:25.
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 274, ε 1024 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 174): Mark. 1:1-16; 6:21-54; Joh. 1:1-20; 3:18-4:1; 7:23-42; 9:10-27; 18:12-29 en waarvan sommige delen later zijn toegevoegd;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;
Lacune in minuscule 405, ε 1012 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186-187): Mat. 1:1-17; Joh. 6:55-9:13; 11:30-45; 18:20-36;
Lacune in minuscule 472, α 1386 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193) Mat. 4:1-7:6, 20:21-21:12, Luk. 4:29-5:1, 16:24-17:13, 20:19-41, Joh. 6:51-8:2, 12:20-40, 14:27-15:13, 17:6-18:2, 18:37-19:14;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!