Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de Heere, Zich omkerende, zag Petrus aan; en Petrus werd indachtig het woord des Heeren, hoe Hij hem gezegd had: Eer de haan zal gekraaid hebben, zult gij Mij driemaal verloochenen. |
| Steph | και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με τρις
|
| Trans. | kai strapheis o kyrios eneblepsen tō petrō kai ypemnēsthē o petros tou logou tou kyriou ōs eipen autō oti prin alektora phōnēsai aparnēsē me tris |
Algemeen
Zie ook: Haan, Petrus
Mattheus 26:34, Mattheus 26:75, Markus 14:72, Johannes 13:38, Johannes 18:27
Jezus’ ogen
- Ogen zijn de spiegel van de ziel. Als je elkaar in de ogen kijkt dan kijk je letterlijk en figuurlijk bij elkaar naar binnen. Een professor deed onderzoek naar de vraag hoe mensen verliefd worden. Hij ontdekte dat als je elkaar eens diep in de ogen kijkt, de sympathie voor elkaar toeneemt. Love is in the air!
Jezus’ ogen hebben alles met Zijn liefde te maken. Zo lief had God de wereld. Altijd zag Hij de mensen in die wereld. Hun eenzaamheid, hun pijn en hun zonden. Dan werd Hij met ontferming bewogen. Eens was Hij midden in een grote menigte toen Hij voelde dat Hij aangeraakt werd (Markus 5:24-32). Hij keerde Zich om en zag die ene vrouw in de grote menigte (Mattheus 9:22). Altijd is Hij op zoek naar die ene. Zacheüs in de boom (Lukas 19:5) of de rijke jongeling (Markus 10:21). Hij zoekt en Hij kijkt hen aan. Met ogen vol liefde.
Zo is Hij ook op zoek naar jou. Om je aan te kijken en van je te houden. Wil jij Hem ook in de ogen kijken? (Anco van Moolenbroek)
Jezus’ power
- Het hanegekraai is ook een teken voor de Heere Jezus. Jezus draait zich om en kijkt Petrus aan. Dat is zo'n moment van eeuwigheid. De wereld bestaat alleen uit Petrus en Jezus. Petrus, voor jou sta Ik hier. Jij bent Mij wel gevolgd, maar zie wat er van komt. Wat Ik doe, kun jij niet doen. Wat Ik doe, dat móet ik ook doen. Omdat Ik zielsveel van je houd.
Wat ligt er veel in de blik van de Heer. - passie - pijn - power -
Power. Dat is verbrekende liefde. Blikken kunnen doden, jazeker, maar niet Jezus' blik. Nog niet. Nu is zijn blik vol liefde. En dan te bedenken wat je gedaan hebt. Je hebt Hem verloochend. Ja, ik kost hem die slagen, die wonden en die pijn.
Het is alsof Jezus zegt: Petrus, ga maar naar buiten; Ik moet dit alleen doen. Je hoeft ook niets te doen; Ik doe het voor jou. Ik heb ook voor jou gebeden dat je geloof niet ophoudt. Petrus heeft het niet meer in orde kunnen maken voor de dood van de Heere Jezus. Maar, wat een wonder! Jezus maakte het in orde voor Petrus door Zijn dood. (Anco van Moolenbroek)
Aantekeningen
En de Heere, Zich omkerende, zag Petrus aan; en Petrus werd indachtig het woord des Heeren, hoe Hij hem gezegd had: Eer de haan zal gekraaid hebben, zult gij Mij driemaal verloochenen.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
φωνησαι
zal gekraaid hebben
|
En de Heere, Zich omkerende, zag Petrus aan; en Petrus werd indachtig het woord des Heeren, hoe Hij hem gezegd had: Eer de haan zal gekraaid hebben, zult gij Mij driemaal verloochenen.
____
- Komt niet voor in minuscule 32, ε 296 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mat. 24:15-30, Luk. 22:35-Joh. 4:20.
- Komt niet voor in minuscule 33, δ 48, Codex Colbertinus 2844 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mark. 9:31-11:11; 13:11-14:60; Luk. 21:38-23:26.
- Komt niet voor in minuscule 40, A155 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 138): Luk. 21:21-23:32; Joh. 20:25-21:25.
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
