Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 23:21

Lukas 23:21

SV	Maar zij riepen daartegen, zeggende: Kruis [Hem], kruis Hem!
Steph	οι δε επεφωνουν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον αυτον
Trans.	oi de epephōnoun legontes staurōson staurōson auton

Aantekeningen

Maar zij riepen daartegen, zeggende: Kruis [Hem], kruis Hem!

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οι

δε

Maar

επεφωνουν

zij riepen daartegen

λεγοντες

zeggende

σταυρωσον

Kruis

σταυρωσον

kruis

αυτον

Hem

Maar zij riepen daartegen, zeggende: Kruis [Hem], kruis Hem!

____

Komt niet voor in minuscule 32, ε 296 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mat. 24:15-30, Luk. 22:35-Joh. 4:20.
Komt niet voor in minuscule 33, δ 48, Codex Colbertinus 2844 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mark. 9:31-11:11; 13:11-14:60; Luk. 21:38-23:26.
Komt niet voor in minuscule 40, A¹⁵⁵ (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 138): Luk. 21:21-23:32; Joh. 20:25-21:25.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!