Lukas 6:20

SVEn Hij, Zijn ogen opslaande over Zijn discipelen, zeide: Zalig zijt gij, armen, want uwer is het Koninkrijk Gods.
Steph και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου
Trans.kai autos eparas tous ophthalmous autou eis tous mathētas autou elegen makarioi oi ptōchoi oti ymetera estin ē basileia tou theou

Algemeen

Zie ook: Discipelen (twaalf), Koninkrijk Gods, Zaligsprekingen
Mattheus 5:2

Aantekeningen

En Hij, Zijn ogen opslaande over Zijn discipelen, zeide: Zalig zijt gij, armen, want uwer is het Koninkrijk Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
αυτος
Hij
επαρας
opslaande

-
τους
-
οφθαλμους
ogen
αυτου
Zijn
εις
over
τους
-
μαθητας
discipelen
αυτου
Zijn
ελεγεν
zeide

-
μακαριοι
Zalig
οι
-
πτωχοι
zijt gij, armen
οτι
want
υμετερα
uwer
εστιν
is

-
η
-
βασιλεια
het Koninkrijk
του
-
θεου
Gods

En Hij, Zijn ogen opslaande over Zijn discipelen, zeide: Zalig zijt gij, armen, want uwer is het Koninkrijk Gods.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!