Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 23:1

Mattheus 23:1

SV	Toen sprak Jezus tot de scharen en tot Zijn discipelen,
Steph	τοτε ο ιησους ελαλησεν τοις οχλοις και τοις μαθηταις αυτου
Trans.	tote o iēsous elalēsen tois ochlois kai tois mathētais autou

Algemeen

Overzicht

Toen sprak Jezus tot de scharen en tot Zijn discipelen,

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τοτε

Toen

ιησους

Jezus

ελαλησεν

sprak

τοις

οχλοις

tot de scharen

και

τοις

μαθηταις

discipelen

αυτου

tot Zijn

Toen sprak Jezus tot de scharen en tot Zijn discipelen,

ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν ‭א L Z Θ 0102 0107 f¹ Byz ς (WH [ὁ]); ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς D f¹³ 700 pc; Ἰησοῦς ἐλάλησεν B W pc
Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!