Openbaring 4:11

AB"U bent waardevol, Machthebber, om de eer, angst en kracht te nemen, omdat u alle dingen geschapen hebt en door Uw wil zijn zij en zijn zij geschapen."
SVGij Heere, zijt waardig te ontvangen de heerlijkheid, en de eer, en de kracht; want Gij hebt alle dingen geschapen, en door Uw wil zijn zij, en zijn zij geschapen.
Steph αξιος ει κυριε λαβειν την δοξαν και την τιμην και την δυναμιν οτι συ εκτισας τα παντα και δια το θελημα σου εισιν και εκτισθησαν
Trans.axios ei kyrie labein tēn doxan kai tēn timēn kai tēn dynamin oti sy ektisas ta panta kai dia to thelēma sou eisin kai ektisthēsan

Algemeen

Zie ook: Aanbidden
Openbaring 5:12

Aantekeningen

Gij Heere, zijt waardig te ontvangen de heerlijkheid, en de eer, en de kracht; want Gij hebt alle dingen geschapen, en door Uw wil zijn zij, en zijn zij geschapen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αξιος
waardig
ει
zijt

-
ο
-
κυριος
Gij Heere
και
en
ο
-
θεος
-
ημων
-
ο
-
αγιος
-
λαβειν
te ontvangen

-
την
-
δοξαν
de heerlijkheid
και
en
την
-
τιμην
de eer
και
en
την
-
δυναμιν
de kracht
οτι
want
συ
Gij
εκτισας
geschapen

-
[τα]
-
παντα
hebt alle dingen
και
en
δια
door
το
-
θελημα
wil
σου
Uw
εισιν
zijn zij

-
και
-
εκτισθησαν
zijn zij geschapen

-

Gij Heere, zijt waardig te ontvangen de heerlijkheid, en de eer, en de kracht; want Gij hebt alle dingen geschapen, en door Uw wil zijn zij, en zijn zij geschapen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!