Psalm 19:8

SVDe wet des HEEREN is volmaakt, bekerende de ziel; de getuigenis des HEEREN is gewis, den slechten wijsheid gevende.
WLCתֹּ֘ורַ֤ת יְהוָ֣ה תְּ֭מִימָה מְשִׁ֣יבַת נָ֑פֶשׁ עֵד֥וּת יְהוָ֥ה נֶ֝אֱמָנָ֗ה מַחְכִּ֥ימַת פֶּֽתִי׃
Trans.twōraṯ JHWH təmîmâ məšîḇaṯ nāfeš ‘ēḏûṯ JHWH ne’ĕmānâ maḥəkîmaṯ peṯî:

Algemeen

Zie ook: Mozes (wet), Wijsheid, Ziel
Psalm 23:3


Aantekeningen

De wet des HEEREN is volmaakt, bekerende de ziel; de getuigenis des HEEREN is gewis, den slechten wijsheid gevende.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תּ֘וֹרַ֤ת

wet

יְהוָ֣ה

des HEEREN

תְּ֭מִימָה

is volmaakt

מְשִׁ֣יבַת

bekerende

נָ֑פֶשׁ

de ziel

עֵד֥וּת

de getuigenis

יְהוָ֥ה

des HEEREN

נֶ֝אֱמָנָ֗ה

is gewis

מַחְכִּ֥ימַת

wijsheid gevende

פֶּֽתִי

den slechten


De wet des HEEREN is volmaakt, bekerende de ziel; de getuigenis des HEEREN is gewis, den slechten wijsheid gevende.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!