Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 50:18

Algemeen

Aantekeningen

Indien gij een dief ziet, zo loopt gij met hem; en uw deel is met de overspelers.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Indien gij een dief ziet, zo loopt gij met hem; en uw deel is met de overspelers.

• גַּנָּב ^H1590 "dief" (Ex. 22:2, 7-8; Deut. 24:7; Job 24:14; 30:5; Ps. 50:18; Spr, 6:30; 29:24; Jes. 1:23; Jer. 2:26; 49:9; Hos. 7:1; Joel 2:9; Obad. 1:5; Zach. 5:4 †);

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 50:18; LXX 49:18;
• אִם MT 4QPs^c; omissie Kennicott⁴⁰;
• רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמֹּ֑ו וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים MT 4QPs^c;
• חֶלְקֶֽךָ MT (4QPs^c);
• Voorkomend in 4Q85=4QPs^c (fragmentarisch);

• Na עִמֹּ֑ו is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
• Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!