Spreuken 28:28

SVAls de goddelozen opkomen, verbergt zich de mens; maar als zij omkomen, vermenigvuldigen de rechtvaardigen.
WLCבְּק֣וּם רְ֭שָׁעִים יִסָּתֵ֣ר אָדָ֑ם וּ֝בְאָבְדָ֗ם יִרְבּ֥וּ צַדִּיקִֽים׃
Trans.bəqûm rəšā‘îm yissāṯēr ’āḏām ûḇə’āḇəḏām yirəbû ṣadîqîm:

Aantekeningen

Als de goddelozen opkomen, verbergt zich de mens; maar als zij omkomen, vermenigvuldigen de rechtvaardigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

ק֣וּם

opkomen

רְ֭שָׁעִים

Als de goddelozen

יִסָּתֵ֣ר

verbergt zich

אָדָ֑ם

de mens

וּ֝

-

בְ

-

אָבְדָ֗ם

maar als zij omkomen

יִרְבּ֥וּ

vermenigvuldigen

צַדִּיקִֽים

de rechtvaardigen


Als de goddelozen opkomen, verbergt zich de mens; maar als zij omkomen, vermenigvuldigen de rechtvaardigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!