Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00533: ἀπαρνέομαι

Concordantie

G533_ἀπαρνέομαι

ontkennen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 13x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aparneomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀπαρνέομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀπαρνέομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπ-αρνέομαι (-οῦμαι) depon., [in LXX: Is 31:7 (מאס ^H3988)*;] to deny, i.e. to refuse to recognize, to ignore: c. acc., of oneself (DCG, ii, 598 f.), Mt 16:24, Mk 8:34 (MM, VGT, s.v.), Lk 9:23 (WH, mg., txt., ἀρν-) of Peter's denials of Christ, Mt 26:34, 35, 75, Mk 14:30, 31, 72, Lk 22:34, 61; pass., Lk 12:9 (Cremer, 111).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀπαρν-έομαι,
future -ήσομαι Plato Philosophus “Gorgias” 461c : aorist ἀπηρνησάμην Callimachus Epicus “Hymnus in Cererem” 75, 107, Apollonius Rhodius Epicus 3.1133 (variant), NT.Matt.16.24, al., but in Trag. and Attic dialect, -ηρνήθην Sophocles Tragicus “Trachiniae” 480, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1266, Thucydides Historicus 6.56, etc. :—deny utterly, Herodotus Historicus 6.69; κλέψαντες ἀπαρνεῖσθαι Antipho Orator 2.3.4; μή.. ἀπαρνηθεὶς γένῃ Plato Philosophus “Sophista” 217c ; ἀπαρνηθῆναί τι to refuse, reject it, Thucydides Historicus same place, etc.; ἀ. μή with infinitive, τὸν.. ἀπαρνηθέντα μὴ χρᾶναι Euripides Tragicus same place ; οὐκ ἀπαρνοῦμαι τὸ μή (i.e. δρᾶσαι) Sophocles Tragicus “Antigone” 443, “Aj.” 96; τίνα οἴει ἀπαρνήσεσθαι μὴ οὐ..; Plato Philosophus “Gorgias” 461c; οἷός ἐστι μὴ ἂν ἀ. χαρίσασθαι prev. author “Phdr.” 256a.
__2 in Logic, opposed to κατηγορεῖν, deny, Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 41a9: —passive , prev. work 63b37.
__3 ἀ. ἑαυτόν deny oneself, NT.Matt.16.24, al.
__II passive, future ἀπαρνηθήσεται it shall be denied or refused, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 527, cf. NT.Luke.12.9, uncertain in LXX.Isa.31.7: aorist ὥνθρωπος ἓν μὲν οἶδεν, ἓν δ᾽ ἀπηρνήθη was refused, Herodas Mimographus 4.74.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπό ^G575 "scheiding, van"; Grieks ἀρνέομαι ^G720 "ontkennen, verloochenen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,