Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00809: ἀσχήμων

Concordantie

G809_ἀσχήμων

vormeloos, onbehoorlijk, onwelvoegelijk

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

aschēmo̱n,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀσχήμων
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀσχήμων

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀσχήμων, -ον (< ἀ- neg., σχῆμα), [in LXX: Ge 34:7 (נְבָלָה ^H5039), De 24:1 (עֶרְוָה ^H6172), Wi 2:20, Da TH Sus 63, II Mac 9:2*;] 1. shapeless. 2. uncomely, unseemly: I Co 12:23.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀσχήμ-ων, ον,
genitive ονος, (σχῆμα) misshapen, ugly, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 27, Proclus Philosophus “in Platonis Parmenidem commentarii” p.624S.
__II unseemly, shameful, Euripides Tragicus “Helena” 299, Plato Philosophus “Philebus” 46a, Aristoteles Philosophus “Politica” 1336b14, etc.
__II.2 of persons, ἀ. γενέσθαι to be indecorous, Herodotus Historicus 7.160; ἀσχημονέστερος Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1127b13.
__III adverb -νως Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 2.12.1, Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 29 : superlative -έστατα very meanly, Plato Philosophus “Leges” 959d.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α ^G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks ἀσχημονέω ^G807 "onhebbelijk gedragen, onhandig gedragen"; Grieks ἀσχημοσύνη ^G808 "schaamte, naaktheid"; Grieks ἔχω ^G2192 "hebben, behouden, houden";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!