rechterlijk vonnis
Taal: Grieks


Rechter, Rechtszaak,


Komt 10x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.



Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δικαίωμα, -τος, τ (< δικαιόω), [in LXX most freq. for חֹק H2706, in Ez, chiefly for מִשְׁפָּט H4941, in Pss, τὰ δ., freq. for פּׅקּוּדִים H6490 ;] a concrete expression of righteousness, the expression and result of the act of δικαίωσις, "a declaration that a thing is δίκαιον, or that a person is δίκαιος (a) an ordinance: δ. τ. θεοῦ, Ro 1:32; τ. κυρίου, Lk 1:6; τ. νόμου, Ro 2:26 8:4; λατρείας, He 9:1; σαρκός, He 9:10; (b) a sentence: of acquittal, Ro 5:16 (also 5:18; ICC, in l.), or of condemnation; (c) a righteous act: Ro 5:18 (RV), Re 15:4 19:8 (on the usage of π., v. MM, Exp., iii, xi).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δῐκαί-ωμα, ατος, τό,
  act of right, opposed to ἀδίκημα, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1359a25 ; duty, τὰ πρὸς ἀνθρώπους δ. Philo Judaeus 2.199 ; properly amendment of a wrong, opposed to δικαιοπράγημα, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1135a13: hence,
__a judgement, penalty, Plato Philosophus “Leges” 864e.
__b justification, plea of right, Thucydides Historicus 1.41, Isocrates Orator 6.25, Aristoteles Philosophus “de Caelo” 279b9, LXX.2Ki.19.28(29), “PLond.” 2.360.8 (2nd c.AD), etc.+5th c.BC+; δικαιώματα Ἑλληνίδων πόλεων, compiled by Aristoteles Philosophus for Philip, Harpocratio Grammaticus see at {Δρύμος}.
__c plural, pleadings, documents in a suit, “OGI” 13.13 (from Samos), “PLille” 29.25 (3rd c.BC), etc. ; also, credentials, “BGU” 113.10 (2nd c.AD), al.
__d act of δικαίὠσις 1.3, NT.Rom.5.16.
__II ordinance, decree, LXX.Gen.26.5, LXX.Exo.15.26 (pl.), al., NT.Rom.1.32, 2.26 (pl.), al. +NT

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δικαιόω G1344 "rechtvaardig maken, rechtmaken";


Mede mogelijk dankzij