Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G1506_εἰλικρινής
zuiver, rein, onberispelijk
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
eilikrinēs̱,
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εἰλικρινής
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εἰλικρινής
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
** εἰλικρινής, -ές, [in LXX: Wi 7:25 א hebB * ;] unalloyed, pure (Lat. sincerus; v. DCG, ii, 635a (a) of unmixed substances; (b) of abstract ideas; (c) of ethical purity: Phl 1:10, II Pe 3:1.† SYN.: ἁγνός (q.v.), καθαρός, cf. Tr., Syn.: §lxxxv; DB, iv, 176a; Cremer, 378; Westc. on I Jo 3:3.
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
εἰλικριν-ής, ές,
unmixed, without alloy, pure, ἐκ πυρὸς τοῦ -εστάτου καὶ ὕδατος Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης” 1.35 ; θέρμη, ψῦξις, prev. author “VM” 19 ; διὰ τὸ εἰλικρινῆ ἕκαστα εἶναι (i.e. τὰ φῦλα) distinct and separate, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.5.14; εἴ τῳ γένοιτο αὐτὸ τὸ καλὸν ἰδεῖν εἰ., καθαρόν, ἄμεικτον Plato Philosophus “Symposium” 211e ; τὸ ἧττον εἰ., opposed to τὸ καθαρώτερον, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 340b8; τῶν χρωμάτων οὐδὲν ὁρῶμεν εἰ. οἷόν ἐστιν, ἀλλὰ πάντα κεκραμένα prev. author “Col.” 793b13; τὸ λευκὸν μέλι οὐκ ἐκ θύμου εἰλικρινοῦς prev. author “HA” 627a3; εἰ. καὶ ἀμιγής prev. author “de An.” 426b4; ἐν μεγάλῳ εἰ. καὶ κενῷ Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.37U. (perhaps καὶ εἰ.); τὸ ἓν εἰ. καὶ καθαρόν Plutarchus Biographus et Philosophus 2.393c.
__2 pure, simple, absolute, αὐτῇ καθ᾽ αὑτὴν εἰλικρινεῖ τῇ διανοίᾳ χρώμενος the pure and absolute intellect, Plato Philosophus “Phaedo” 66a; ψυχὴν αὐτὴν καθ᾽ αὑτὴν εἰ. ἀπαλλάξεσθαι prev. work 81c ; γνωσόμεθα.. πᾶν τὸ εἰ. the pure and absolute, prev. work 67b ; τὸ καθαρόν τε καὶ εἰ. prev. author “Phlb.” 52d; τὰς τέρψεις εἰ. ἀποδιδόναι Isocrates Orator 1.46 ; ἡδονὴ εἰ. Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1176b20; εὐπορία -εστάτη Epicurus Philosophus “Sententiae” 14 ; also of evil things, sheer, absolute, ἀδικία Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.2.3.
__3 sincere, ἀπόδεξις “OGI” 227.12 (Didyma, 3rd c.BC); εὔνοια prev. work763.41 (Milet., 2nd c.BC) ; of persons, NT.Phil.1.10 . adverb - νῶς “OGI” 441.5 (1st c.BC).
__4 total, ἐκλείψεις Cleomedes Astronomus 2.5.
__II adverb -νῶς without mixture, of itself, simply, absolutely, διὰ τὸ εἰ. εἶναι Ἕλληνας καὶ ἀμιγεῖς βαρβάρων Plato Philosophus “Menexenus” 245d ; τὸ εἰ. ὄν absolute being, prev. author “R.” 477a; εἰ. ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένους prev. author “Smp.” 181c; εἰ. ὅλον λευκόν Aristoteles Philosophus “Physica” 187b4 ; without qualification, - νῶς Ταραντῖνοι Arrianus Historicus “Tactica” 4.6 : Ionic dialect εἰλικριν-έως, κρίνεσθαι to have a clear crisis, Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 4.7. —The word is confined to Prose.
Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden
Grieks εἰλικρίνεια G1505 "zuiverheid, reinheid"; Grieks κρίνω G2919 "scheiden, schiften, onderscheiden, kiezen, goedkeuren, achten, beslissen, besluiten, richten, oordelen";
Literatuur
Mede mogelijk dankzij
