Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01843: ἐξομολογέω

Concordantie

G1843_ἐξομολογέω

bekennen, erkennen (dankbaar)

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

exomologeo̱, ww van ἐκ ^G01537 "uit" en ὁμολογέω ^G03670 "instemming"; TDNT 5:199,687

1) "bekennen, belijden" τὰς ἁμαρτίας (LXX Dan. 9.20, Matt.3.6); 2) "toegeven, erkennen" μυθογραφίαν (Strabo, Geography, 1.2.35); ἧτταν (Hand. 19:18; Rom. 14:11; Filip. 2:11; Plutarch, Eumenes, 17; Lucian, Hermotimus, 75); διότι . . (2 Mak. 7:37); 2) dankbaar erkenningen geven (LXX 2 Kon. 22:50; Mat. 11:25); 2a) openlijk en met blijdschap erkennen (LXX Gen. 29:35) 2b) tot iemands eer: vieren, lof geven (Rom. 15:9); 3) erkennen dat iemand iets wil doen, beloven, overeenkomen (Luk. 22:6)

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐξομολογέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐξομολογέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

† ἐξ-ομολογέω, -ῶ and depon. mid., -έομαι, -οῦμαι [as always in LXX chiefly for יָדָה ^H3034 hi. ;] 1. act. = cl. ὁμολογέω, to profess or agree to do (Field, Notes, 75): Lk 22:6. 2. Mid., to acknowledge, confess (MM, Exp., xiv): τ. ἁμαρτίας, Mt 3:6, Mk 1:5, Ja 5:16; τ. πράξεις, Ac 19:18; seq. ὅτι, Phl 2:11; c. dat. pers., to make acknowledgment to one's honour, to praise, give praise to (as in LXX; Kennedy, Sources, 118): Ro 14:11(LXX) 15:9 (LXX); seq. ὅτι, Mt 11:25, Lk 10:21 (Cremer, 771).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐξομολογ-έομαι,
confess, τὰς ἁμαρτίας LXX.Dan.9.20, NT.Matt.3.6, al., Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 8.4.6 +NT+1st c.AD+; admit, acknowledge, μυθογραφίαν 1st cStrabo Geographus 1.2.35; ἧτταν Plutarchus Biographus et Philosophus “Eumenes” 17; πίστεις “PGnom.” 18; ὅτι.. NT.Phil.2.11, Lucianus Sophista “Herm.” 75; διότι.. LXX.2Mac.7.37 ; especially in legal formulae, ἐ. εἰληφέναι “PAvrom.” 1.7 (1st c.BC) ; acknowledge, υἱόν “POxy.” 1473.9 (3rd c.AD) : absolutely, acknowledge a liability, PHib. 1.30.18 (3rd c.BC).
__2 make grateful acknowledgements, give thanks, sing praises, LXX.2Ki.22.50, al., Philo Judaeus 1.59, al., NT.Matt.11.25: with acc., τοῦτο τῷ Κυρίῳ LXX.Gen.29.35. +1st c.AD+
__II later in active, agree, consent, NT.Luke.22.6:—passive, ἐξωμολογημέναι ἀποδείξεις agreed, admitted proofs, “SIG” 685.95 (Magnes Comicus Mae., 2nd c.BC).

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!