Concordantie
G1962_ἐπινεύω
toeknikken, toestemming geven
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epineyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπι-νεύω [in LXX: Pr 26:24 (נָכַר H5234 ni.), I Mac 6:57, II Mac 4:10 11:15 14:20 * ;] to nod in command or approval, to nod approval, consent: Ac 18:20.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπι-νεύω,
  future -νεύσω Lucianus Sophista “Sat.” 4, -νεύσομαι Aristaenetus Rhetor 2.1:—nod to, in token of command or approval, nod assent, opposed to ἀνανεύω, ἐμῷ δ᾽ ἐπένευσα κάρητι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.75; ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσε Κρονίων 1.528, etc.; ἐπὶ γλεφάροις νεῦσαν Pindarus Lyricus “I.” 8(7).49; σὺ.. ἐπένευσας τάδε did'st approve, sanction these acts, E. “Or.” 284, cf. D. 18.324 ; ἐπένευσεν ἀληθὲς εἶναι he nodded in sign that it was true, Aeschin. 3.59 ; σιγῇ δὲ τὰ ψευδῆ.. ἐπινεύουσι they indicate falsehoods without speaking, D. 21.139: abs., Antipho 2.2.7 ; Ἑλληνικὸν ἐ. give a Greek nod, Ar. “Ach.” 115 : with accusative, grant or promise, τινά τινι Euripides Tragicus “Helena” 681 (Lyric poetry); τι prev. author “Ba.” 1349; ὑπέρ τινος Polybius Historicus 21.5.3: with dat., ἐ. τῇ δεήσει τινός “PGiss.” 1.41 ii 9 (2nd c.AD) : with dative person, ἐ. τισὶ δεομένοις “SIG” 888.13 (Macedonia, 3rd c.AD) : with dative person et infinitive, permit, κῴδια ἐ. ἡμῖν ἐργάζεσθαι “PPetr.” 2p.108 (3rd c.BC).
__2. make a sign to another to do a thing, order him to do, with infinitive, ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσε σιωπῇ.. στορέσαι λέχος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.620: abs., Od. 16.164 (tmesis), “Hymnus in Cererem” 169, 466, X. “Cyr.” 5.5.37.
__3. nod forwards, κόρυθι ἐπένευε φαεινῇ he nodded with his helmet, i.e.it nodded, Il. 22.314; λόφων ἐπένευον ἔθειραι Theocritus Poeta Bucolicus 22.186; ἐ. ἐς τὸ κάταντες Lucianus Sophista “DDeor.” 25.2 ; πέτραι ἐπινενευκυῖαι overhanging, prev. author “Prom.” 1.
__4. incline towards, εἴς τινα Aristophanes Comicus “Equites” 657.
__5. roll down an inclined plane, Hero “Aut.” 2.1.
__6. transitive, elevate, point upwards, prev. author “Bel.78.8”, 89.14 :—passive, to be inclined downwards, opposed to ἐξυπτιάζεσθαι, S.E. “P.” 1.120.
__6.b. tilt, κεράμιον “Gp.” 7.9.
__7. ἐπινενευκὼς σφυγμός, name coined by Archigenes, Gal. 8.479.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks νεύω G3506 "knikken, neigen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech