G1996_ἐπισυνάγω
verzamelen tegen (zich)
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

episynago̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἐπι-συν-άγω [in LXX for אָסַף H622, קָבַץ H6908, etc. (Cremer, 65) ;] 1. to gather together: Mt 23:37 24:31, Mk 13:27, Lk 13:34; pass., Mk 1:33, Lk 12:1 17:37, (cf. Ps 101 (102):23 105 (106):47, II Mac 1:27, al.). 2. to gather together against (Mi 4:11, Za 12:3, I Mac 3:58, al.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπισυν-άγω ᾰ,
  collect and bring to a place, Polybius Historicus 1.75.2 (Pass.), 5.97.3, Wilcken “Chr.” 11 A 5 (2nd c.BC) ; gather together, LXX.Gen.6.16, al., NT.Matt.23.37, etc.+NT:—passive, “OGI” 90.23 (Rosetta, 2nd c.BC), “Placita Philosophorum” 3.4.1, Philo Judaeus 1.338; οἱ -συνηγμένοι ἐν Ξόει Βοιωτοί “Supp.epigram” 2.871 (Egypt, 2nd c.BC) ; to be combined, τὰ ἐκ τῶν πληθυντικῶν εἰς τὰ ἑνικὰ -όμενα Longinus Rhetor 24.1 ; ἐπισυναχθέντες τόκοι accumulated interest, “PGrenf.” 2.72.8 (3rd-4th c.AD),compare “PFlor.” 1.46.14 (2nd c.AD) ; ἐπισυναγόμενος ἀριθμός counted up, Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 43.
__II bring in, in a discussion, περιττὸν-ειν καὶ ταύτας Philodemus Philosophus “Academicorum Index” 28.
__II.2 Astrology texts, ={ἐπισυμφέρω}, Vettius Valens Astrologus 288.29.
__III conclude, infer, συλλογιζόμενοι τὸν μεταξὺ χρόνον ἐπισυνάγουσιν ὅτι.. Proclus Philosophus “Hypotyposis astronomicarum positionum” 5.54.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐπισυναγωγή G1997 "bijeenkomen"; Grieks συνάγω G4863 "samenbrengen, bijeenbrengen, vergaderen, verzamelen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij