Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03471: μωραίνω

Concordantie

G3471_μωραίνω

dwaas handelen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

mo̱raino̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μωραίνω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μωραίνω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μωραίνω (< μωρός), [in LXX: Is 19:11, Je 10:14 28 (51):17 (בּער ^H1197 ni.), II Ki 24:10, Is 44:25 R (סכל ^H5528 ni., pi.)*;] 1. cl., to be foolish, play the fool. 2. LXX and NT, causal, to make foolish: I Co 1:20; pass., to become foolish: Ro 1:22; of salt that has lost its flavour, become tasteless: Mt 5:13, Lk 14:34.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μωρ-αίνω,
future - ᾰνῶ Euripides Tragicus “Medea” 614 : aorist ἐμώρᾱνα Aeschylus Tragicus “Persae” 719 (troch.): —passive, see below 11 : (μῶρος):—to be silly, foolish, drivel, Euripides Tragicus same place, Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.11, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Mus.” p.103K., Lucianus Sophista “Nav.” 45, etc. ; play the fool, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1148b2: with acc. cogn., πεῖραν μ. make a mad attempt, Aeschylus Tragicus same place ; οὐδεὶς.. ταῦτα μωραίνει indulges in these follies, Euripides Tragicus “Fragmenta” 282.22 : euphemistic of illicit love, γυναῖκα μωραίνουσαν prev. author “Andr.” 674.
__II causal, make foolish, convict of folly, ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται LXX.Isa.19.11 ; ἐμωράνθην σφόδρα LXX.2Ki.24.10, cf. NT.1Cor.1.20 +NT:—passive, to become foolish, be stupefied, αἶγες ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωραμμέναι Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 610b30 (sed compare μωρόομαι) ; to become insipid, ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ NT.Matt.5.13.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μωρός ^G3474 "dwaas, onzinnig, goddeloos";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!