Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03623: οἰκονόμος

Concordantie

G3623_οἰκονόμος

rentmeester, administrateur, beheerder, quaestor, thesaurier

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

oikonomos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, οἰκονόμος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, οἰκονόμος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

οἰκονόμος, -ου, ὁ (< οἶκος + νέμω, to manage), [in LXX chiefly for עַל־הַבַּיִת ^H1004;] 1. prop., the manager of a household or estate, a house- or land-steward (usually a slave or freedman): Lk 12:42 16:1, 3, 8, I Co 4:2, Ga 4:2; ὀ οἰ. τ. πόλεως (RV, treasurer; cf. I Es 4:49), Ro 16:23. 2. Metaph. (in wider sense; cf. οἰκονομία), an administrator, a steward: of Christian ministers, I Co 4:1, Tit 1:7; of Christians generally, I Pe 4:10.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

οἰκόνομ-ος, ὁ, ἡ,
one who manages a household, ={οἰκοδεσπότης}, Xenophon Historicus “Oeconomicus” 1.2, Plato Philosophus “Respublica” 417a, etc. ; steward of an estate, Ζήνωνι τῷ οἰ. “PCair.Zen.” 48.2 (3rd c.BC) ; house-steward, being a slave, “IG” 5(1).40, 1235, “IGRom.” 4.1699, “TAM” 2.518 (from Pinara), probably in “BCH” 52.413: metaph., οἰ. ἡδονῆς Alcidamas Rhetor cited in Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1406a27.
__2 generally, manager, administrator, opposed to τύραννος, prev. author “Pol.” 1314b7, etc.: hence,
__2.b title of a subordinate state official, “IG” 5(2).389.15 (Lusi, 4th-3rd c.BC) ; also of a high financial officer, “Inscription Prien.” 6.30 (4th c.BC), “BMus.Inscription” 448.7 (Ephesus, 4th c.BC) ; under a monarch, “OGI” 225.37 (3rd c.BC) ; in Egypt, “ORev.Laws” 3.3, 5.6, al. (3rd c.BC), “PTeb.” 39.11 (2nd c.BC), etc. ; in charge of the Serapeum, “UPZ” 56.7 (2nd c.BC, pl.) ; οἱ Καίσαρος οἰ., = Latin procuratores Caesaris, Lucianus Sophista “Alex.” 39 ; θεοῦ οἰ. minister of God, NT.Tit.1.7, cf. NT.1Cor.4.1.
__II as feminine, housekeeper, housewife, Phocylides Lyricus 3.7, Lysias Orator 1.7: Metaph., Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 155.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks νόμος ^G3551 "zede, wet, bevel, gebruikelijk"; Grieks οἰκονομέω ^G3621 "beheerder zijn, beheren, uitdelen, regelen"; Grieks οἰκονομία ^G3622 "administratie, regering, beheer, verdeling, bestuursmaatregel, leiding"; Grieks οἶκος ^G3624 "huis, woonplaats, huishouden";