Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03687: ὀνομάζω

Concordantie

G3687_ὀνομάζω

noemen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

onomazo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὀνομάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὀνομάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὀνομάζω (< ὄνομα), [in LXX for זכר ^H2142, נקב ^H5344, קרא ^H7121;] 1. to name, mention, or address by name: Ac 19:13; pass., Ro 15:20, Eph 1:21 5:3; of the use of the Divine name in praise and worship, II Ti 2:19 (LXX, Nu 16:26; cf. Is 52:11, Am 6:10). 2. to name, call, give a name to: Mk 3:14 (T, R, txt. om.), Lk 6:13, 14; pass., I Co 5:11; seq. ἐξ (cl.), Eph 3:15 (cf. ἐπ-ονομάζω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὀνομάζω,
imperfect ὠνόμαζον Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 682 (Lyric poetry) , etc.; Epic dialect ὀν- Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.361, al. : future ὀνομάσω Plato Philosophus “Cratylus” 423d : aorist ὠνόμασα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.339, etc. : perfect ὠνόμακα Plato Philosophus “Sophista” 219b :—passive, future -ασθήσομαι Galenus Medicus “de Usu Partium” 6.16, al.: aorist ὠνομάσθην and perfect ὠνόμασμαι, Thucydides Historicus 1.96, 6.96, etc. ; Epic dialect ὀνόμασται Parmenides Poeta Philosophus 9.1, etc. ; 3rd.pers. plural ὠνομάδαται Dio Cassius Historicus 37.16 :—middle, imperfect ὠνομάζετο Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1021. —Aeolic dialect or Doric. future 3rd.pers. singular ὀνυμάξει (or -εῖ) “Berl.Sitzb.” 1927.167 (from Cyrene) : aorist ὀνύμαξε Pindarus Lyricus “P.” 2.44 ; middle future ὀνυμάξομαι prev. work 7.5 : present ὀνυμάζεται Metop. cited in Stobaeus, Joannes 3.1.116 : (ὄνομα):—speak of by name, call or address by name, of persons, πατρόθεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.68, compare 22.415 and ὀνομακλήδην ; Πυθοδώρου.., ὃν Ἀθηναῖοι οὐκ ὀνομάζουσιν Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.3.1 (interpolated) ; τοῖς προγόνοις -αζομένοις ἀπομνημονεύεται ὁπόστος ἀφ᾽ Ἡρακλέους ἐγένετο his descent.. is traced by naming his ancestors, prev. author “Ages.” 1.2.
__2 of things, name, specify, περικλυτὰ δῶρ᾽ ὀνόμαζον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.449 ; but also, name or promise, opposed to giving, εἰ μὲν.. μὴ δῶρα φέροι, τὰ δ᾽ ὄπισθ᾽ ὀνομάζοι 9.515 ; εἶναί τι ὀνομάζειν use the term 'being', Plato Philosophus “Theaetetus” 160b, compare 166c, 201d ; dedicate, τράπεζαν τῷ δαίμονι Theopompus Historicus 121 :—passive, λόγοισι.. ὠνόμασται βραχέσι have been expressed, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 294.
__II ὀ. τινά τι call one something, Pindarus Lyricus “P.” 2.44, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 681 (Lyric poetry), Herodotus Historicus 4.6, Thucydides Historicus 1.3, Euripides Tragicus “Helena” 1193 ; ὄνομα τί σε.. ὠνόμαζεν λεώ; prev. author “Heracl.” 87 (Lyric poetry): —rarely in middle, παῖδά μ᾽ ὠνομάζετο called me his son, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1021 :—passive, ὄνομα δ᾽ ὠνομάζετο Ἕλενος prev. author “Ph.” 605; τὴν αὑτῆς ἐπωνυμίαν ὀνομαζόμενον Plato Philosophus “Phaedrus” 238a; ἀντὶ γὰρ φίλων καὶ ξένων, ἃ τότ᾽ ὠνομάζοντο Demosthenes Orator 18.46.
__II.b nominate, ὀνομασθεὶς εἰς δεκαπρωτείαν “POxy.” 1257.1, compare 1204.4 (3rd c.AD).
__II.2 εἶναι is frequently added pleonastic, τὰς ὀνομάζουσι εἶναι Ὑπερόχην καὶ.. whose names they say are Hyperoche and.., Herodotus Historicus 4.33; σοφιστὴν ὀνομάζουσιν τὸν ἄνδρα εἶναι Plato Philosophus “Protagoras” 311e, compare “R.” 428e (Pass.), Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 13, etc.; compare καλέω 11.3 b.
__III name or call with reference to, in accordance with, or after.., τινὰ or τι ἐπί τινι Plato Philosophus “Respublica” 493c :—passive, ἐπί τινος Isocrates Orator 12.183; ἔκ τινος Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1036, Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.5.12; ὁ τῆς ἀρίστης μητρὸς ὠνομασμένος Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1105.
__IV utter names or words, ἐς τρὶς ὀνομάσαι Σόλων Herodotus Historicus 1.86; μάλα σεμνῶς ὀνομάζων Demosthenes Orator 18.35, compare 122, 21.158: —passive, φύσις ἐπὶ τοῖς ὀνομάζεται ἀνθρώποισι the name φύσις is given by men to those things, Empedocles Poeta Philosophus 8.4, compare Parmenides Poeta Philosophus 9.1 ; παρανομίαν ἐπὶ τοῖς μὴ ἀνάγκῃ κακοῖς ὀνομασθῆναι the name of transgression is applied.., Thucydides Historicus 4.98 ; ἀπὸ τούτου τοῦτο ὀνομάζεται (i.e. οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ) hence this saying is used, Herodotus Historicus 6.130.
__V make famous, in passive, οἱ ὠνομασμένοι persons of renown, variant for{διωνομασμένοι} in Isocrates Orator 20.19. —Cf. ὀνομαίνω.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐπονομάζω ^G2028 "heten, noemen"; Grieks ὄνομα ^G3686 "naam, benaming";