Taal: Grieks




Komt 65x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.



Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὄρος, -ους, τό, [in LXX chiefly, and very freq., for הַר H2022;] a mountain: Mt 4:8 17:1, Mk 9:2, Jo 4:20, II Pe 1:18, al.; opp. to βουνός, Lk 3:5(LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Mt 21:1 24:3, al. (v.s. ἐ.); ὄ. Σιών (Σ., prob. in gem appos.), He 12:22, Re 14:1; ὄ. Σινά, Ac 7:30, 38, Ga 4:24, 25; τὸ ὄ., of the hill district as distinct from the lowlands, esp. the hills above the Sea of Galilee, Mt 5:1 8:1, Mk 3:13 6:46, al.; τὰ ὄ., Mt 18:12, Mk 5:5, He 11:38, Re 6:14, al.; proverbially (cf. Rabbinic, עקר הרים H6131,H2022), of overcoming difficulties, accomplishing marvels, ὄρη μεθιστάνειν, I Co 13:2, cf. Mt 17:20 21:21, Mk 11:23.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὄρος, εος, τό:
  genitive plural ὀρέων (the form proper to Ionic dialect and other dialects) is required by the metre in Euripides Tragicus “Bacchae” 719 (iambic) and frequently in Lyric poetry verse, as Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1106 , and is alone used in LXX, LXX.Gen.8.5, al., compare “IG” 7.2225.18 (2nd c.BC), NT.Rev.6.15 +2nd c.BC+; but ὀρῶν (the Attic dialect form) is required in Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 719, 811, “fragment” 342, Euripides Tragicus “Bacchae” 791, and occurs in Thucydides Historicus 3.24, Plato Philosophus “Critias” 111c, “SIG” 888.120 (Scaptopara, 3rd c.AD), etc.: the Ep. and Lyric poetry forms οὔρεος, οὔρεϊ, οὔρεα, οὔρεσι probably have οὐρ- for the sake of meter for ὀρ- (so ὤρεα, ὤρεος for the sake of meter| in Doric dialect, Theocritus Poeta Bucolicus 1.77, 115, 4.35, “Hymnus ad Isim” 162): the Ion. form is ὀρ-, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.21, al., Anacreon Lyricus 2.5 , see at {ὄρειος} (οὔρεσιν is an Epicism in 7th-6th c.BC(?): Semonides Iambographus 14.1, compare οὔρη at end of a hexameter, “IG” 12(8).445.6 (from Thasos)) ; ὄρος is found in codices of Herodotus Historicus 1.43, 2.8, 12, 7.176 and should perhaps be restored elsewhere:—mountain, hill, ὄρεος κορυφῇσι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.10, al.; οὔρεος ἐν βήσσῃσιν 11.87; ἐν ὄρεσσι 1.235, al.; ἐν οὔρεσιν 24.614, al.; τρέμε δ᾽ οὔρεα μακρά 13.18, etc.; Γαῖα.. γείνατο δ᾽ Οὔρεα μακρά, θεῶν χαρίεντας ἐναύλους Hesiodus Epicus “Theogonia” 129.
__2 canton, parish, ὄ. Ἀργειατᾶν, ὄ. Ὀγχνιάἱον, etc., “Mnemos.” 42.332 (Argos, 4th c.BC).
__3 in Egypt, desert, PTeb. 383.61 (1st c.AD) ; as place of burial, “POxy.” 274.27 (1st c.AD), “PRyl.” 153.5 (2nd c.AD), “PGrenf.” 2.77.22 (3rd-4th c.AD).
__4 part of the foot, ={τὸ ἄνω πρὸ τῶν δακτύλων}, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.197.
__5 ={ἀμίς}, Scholia Aristophanes Comicus “Acharnenses” 82.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks αἴρω G142 "opheffen, optillen"; Grieks ὀρεινός G3714 "bergachtig, heuvelachtig"; Grieks ὀρθός G3717 "recht, rechtop"; Grieks ὄρθρος G3722 "ochtend, morgenstond"; Grieks ὄρνις G3733 "vogel, haan,"; Grieks οὐρανός G3772 "uitspansel, heelal, sterrenhemel, universum";

Mede mogelijk dankzij