Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03852: παραγγελία

Concordantie

G3852_παραγγελία

afkondiging, opdracht, bevel

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

paraggelia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παραγγελία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παραγγελία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* παρ-αγγελία, -ας, ἡ (< παραγγέλλω), an instruction, charge, command: Ac 5:28 16:24, I Th 4:2, I Ti 1:5, 18. (In Xen., Polyb., of a military order.)†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παραγγ-ελία, ἡ,
command or order issued to soldiers, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.1.4, NT.Act.16.24 ; τόπος ἐπιτηδειότατος εἰς π. for giving the word of command, Polybius Historicus 6.27.1 : generally, order issued by an authority, “PAmh.” 2.68.63 (1st c.AD), etc.
__II summoning one's partisans to support one in a suit at law, exertion of influence, σπουδὴ καὶ π., συγγνώμη καὶ π., Demosthenes Orator 19.1, 283.
__II.2 summons to appear in court, “POxy.” 484.18 (2nd c.AD), etc.
__II.3 canvassing for public office, Plutarchus Biographus et Philosophus “Crassus” 15, Appianus Historicus “Bella Civilia” 1.21, etc.
__III set of rules or precepts, ὑπὸ παραγγελίαν πίπτειν Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1104a7; παραδόσεις καὶ π. Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.78 Sophocles Tragicus (pl.); μεθοδικὴ π. Philodemus Philosophus “περὶ ποιημάτων” 2.33 ; instruction, precept, advice, Hippocrates Medicus “Jusj.”, Diodorus Siculus Historicus 4.36, 15.10; τὸ τέλος τῆς π. ἐστὶν ἀγάπη NT.1Tim.1.5 ; τεχνίτης π. λογικῆς, of rules of literary composition, Diodorus Siculus Historicus 26.1.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks παραγγέλλω ^G3853 "langs de rij, langs de gelederen, afkondigen, bekend maken, bevelen, opwekken";