Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04108: πλάνος

Concordantie

G4108_πλάνος

zwervend, ronddolend, dwaalgeest, zwerver, bedrieger

Taal: Grieks

Onderwerpen

Demonen,

Statistieken

Komt 5x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

planos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πλάνος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πλάνος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πλάνος, -ον, [in LXX: Jb 19:4 (מְשׁוּגָה ^H4879), Je 23:32*;] 1. wandering. 2. leading astray, deceiving: πνεύματα π., I Ti 4:1. As subst., ὁ π., a deceiver, impostor: Mt 27:63, II Co 6:8, II Jo 1:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πλάνος ᾰ, ον,

__1 active, leading astray, deceiving, π. κατέσειον ἐδωδάν the bait, Theocritus Poeta Bucolicus 21.43, compare “Anthologia Graeca” 7.702 (Apollonides Epigrammaticus) ; π. δῶρα, ἄγρα, Moschus Bucolicus 1.29, “fragment” 1.10; πνεύματα NT.1Tim.4.1.
__2 passive, wandering, roaming, fickle, ποικίλον πρᾶγμ᾽ ἐστὶ καὶ πλάνον τύχη Menander Comicus “Kith.fragment” 8 ; π. φέγγη planets, 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 4.3.
__II substantive πλάνος, ὁ, ={πλάνη}, wandering, roaming, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1114, Euripides Tragicus “Alcestis” 482, etc.: in pl., Aristophanes Comicus “Vespae” 873 (Lyric poetry), etc.
__II.b κερκίδος πλάνοι, of the act of weaving, Euripides Tragicus “Ion” 1491 (Lyric poetry).
__II.2 metaphorically, φροντίδος πλάνοι wanderings of thought, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 67 ; π. φρενῶν wandering of mind, madness, Euripides Tragicus “Hippolytus” 283; π. τε καρδίᾳ προσίσταται prev. author “fragment” 1038 ; πλάνοις in uncertain fits, of a disease, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 758 ; ={πλάνη} 11.1, Plato Philosophus “Phaedo” 79d.
__II.3 digression, prev. author “Ep.” 344d.
__II.4 error, Cebes Philosophus 25, Diogenes Oenoandensis Epicureus 26 ; grammatical mistake, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 84.11.
__III of persons, πλάνος, ὁ, vagabond,impostor, Nicostratus Comicus 24, Dionysius Comicus 4, Diodorus Siculus Historicus 34 / 5.2.14, NT.Matt.27.63.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πλάνη ^G4106 "ronddwalen, afdwalen"; Grieks πλανήτης ^G4107 "zwerver, planeten";