Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04226: ποῦ

Concordantie

G4226_ποῦ

ergens, bijna

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 44x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

poý,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ποῦ
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ποῦ

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ποῦ, interrog. adv., [in LXX for אַי ^H335, אַיֵּה ^H346, אָנָה ^H575;] 1. prop., where?: Mt 2:2 26:17, Mk 14:12, 14, Lk 17:17, 37 22:9, 11, Jo 1:39 7:11 8:[10], 19 9:12 11:34; ποῦ (ἐστιν), indicating that the subject in question is not to be found, Lk 8:25, Ro 3:27, I Co 1:20 12:17, 19 15:55, Ga 4:15, II Pe 3:4; ποῦ φανεῖται, I Pe 4:18. 2. = ὅπου (WM, 640; Bl., § 50, 5): c. indic., Mt 2:4, Mk 15:47, Jo 1:40 11:57 20:2, 13, 15, Re 2:13; c. subjc., Mt 8:20, Lk 9:58 12:17. 3. In colloq. (as in Eng.) = ποῖ, whither: in direct questions, Jo 7:35 9:12 13:36 16:5; in indir. quest., Jo 3:8 8:14 12:35 14:5, He 11:8, I Jn 2:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ποῦ,
Ionic dialect κοῦ, interrogative adverb where? Homerus Epicus, etc.; frequently with dat. pers., ποῦ δέ οἱ ἔντεα κεῖται..; Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.407; π. τοι τόξο; 5.171; π. τοι Δηΐφοβος.., π. δέ τοι Ὀθρυονεύ; 13.770, 772; ἀλλ᾽ ἡμὶν Αἴας ποὖστι; Sophocles Tragicus “Ajax” 733; π. μοί ποτε ναίε; prev. author “OC” 137 (Lyric poetry) ; rarely with Verbs of motion in early authors, see που entry near the end:—with genitive loci, π. χθονό; where in the world? Aeschylus Tragicus “Persae” 231; π. γῆ; Sophocles Tragicus “Ajax” 984, “OT” 108, etc.; π. τῆς χώρα; Xenophon Historicus “de Equitum magistro” 7.14 ; τὴν σοφίαν.. π. χοροῦ τάξομε; in what part of the chorus? Plato Philosophus “Euthydemus” 279c.
__2 so in a sense not strictly local, π. ποτ᾽ εἶ φρενῶ; Sophocles Tragicus “Electra” 390; π. γνώμης ποτ᾽ ε; prev. author “Ant.” 42; π. ποτ᾽ εἰμὶ πράγματο; prev. author “Tr.” 375 ; π. σοι τύχης ἕστηκε; at what point of fortune stands he? prev. author “Aj.” 102.
__II of manner, how? Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 406, “Or.” 802 ; to express an inference very strongly, κοῦ γε δὴ.. οὐκ ἂν χωσθείη κόλπος..; how then would it not.. ? i.e. it certainly would.., Herodotus Historicus 2.11, compare Thucydides Historicus 8.27 codices ; in Trag., in indignant questions, how? by what right? π. σὺ στρατηγεῖς τοῦδ; Sophocles Tragicus “Ajax” 1100; ποῦ σὺ μάντις εἶ σαφή; prev. author “OT” 390, compare “Ph.” 451, Euripides Tragicus “Heraclidae” 369 (Lyric poetry), 510; π. γάρ ἐστι δίκαιο; Demosthenes Orator 37.41, compare 23.58.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ποῖος ^G4169 "van wat voor soort of aard"; Grieks ποταπός ^G4217 "welk land"; Grieks πότε ^G4219 "wanneer?"; Grieks πότερον ^G4220 "welke van de twee"; Grieks πού ^G4225 "waar?"; Grieks πῶς ^G4459 "hoe?";