Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04889: σύνδουλος

Concordantie

G4889_σύνδουλος

medeslaaf

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

syndoylos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, σύνδουλος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, σύνδουλος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

σύν-δουλος, -ου, ὁ [in LXX: Es 4:7, 9, 17, 23 5:3, 6 6:6, 13 (כְּנָת ^H3674) * ;] a fellow-servant: Mt 18:28-33 24:49; of servants of the same divine Lord, Col 1:7 4:7, Re 6:11; so of angels, Re 19:10 22:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

σύνδουλ-ος, ὁ, ἡ,
fellow-slave, masculine, prev. author = Euripides Tragicus “Ion” 1109, Aristophanes Comicus “Pax” 745 (anap.), Theopompus Comicus 32.8, Lysias Orator “Fragmenta” 331 Sophocles Tragicus, Herodas Mimographus 5.56, NT.Matt.18.29, etc.; fem., Herodotus Historicus 2.134, Euripides Tragicus “Medea” 65, etc.; also feminine συνδούλη, Herodotus Historicus 1.110, Babrius Fabularum Scriptor 3.6.
__2 metaphorically in < (The statement of Moeris p.273 P., ὁμόδουλος Ἀττικῶς, σύνδουλος Ἑλληνικῶς, is incorrect: 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 3.82 distinguishes ς. 'slave of the same master' from ὁμόδουλος 'companion in slavery'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δοῦλος ^G1401 "slaaf, lijfeigene"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!