Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04908: συνετός

Concordantie

G4908_συνετός

intelligent, wijs, verstandig

Taal: Grieks

Onderwerpen

Denken, Verstand,

Statistieken

Komt 4x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synetos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συνετός
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συνετός

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συνετός, ή, -όν (< συνίημι), [in LXX for נָבוֺן ^H995, חָכָם ^H2450, etc. ;] intelligent, sagacious, understanding: Mt 11:25, Lk 10:21, Ac 13:7, I Co 1:19 (LXX).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συνετός, ή, όν,
(συνίημι) intelligent, sagacious, wise, Democritus Epigrammaticus 98, Pindarus Lyricus “P.” 5.107, Herodotus Historicus 1.185 (Comp.), etc. ; φωνάεντα συνετοῖσιν Pindarus Lyricus “O.” 2.85 ; of Zeus and Apollo, ξυνετοὶ καὶ τὰ βροτῶν εἰδότες Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 498 (Lyric poetry); ξ. φρένες Aristophanes Comicus “Ranae” 876 (Lyric poetry) ; of animals, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 589a1 (Comp.) ; σ. ἡλικίη the age of wisdom, Anthologia Graeca 5.111 (Philodemus Gadarensis Epigrammaticus), etc. ; ἡ συνετή alone, prev. work 11.25 (Apollonides Epigrammaticus) ; also τὸ σ., ={σύνεσις}, Euripides Tragicus “Orestes” 1180, Thucydides Historicus 2.15 ; τὸ πρὸς ἅπαν ξ. prev. author 3.82 : with genitive of things, intelligent in a thing, ξ. πολέμου Euripides Tragicus “Orestes” 1406 (anap.): with acc., τά τ᾽ οἰκτρὰ σ. εἰμι καὶ τὰ μή prev. author “IA” 1255; τὰ ἀχρεῖα Thucydides Historicus 1.84; τὰ πολιτικά Dionysius Halicarnassensis 4.45.
__II passive, intelligible, εὔμαρες σύνετον πόησαι πάντι τοῦτ᾽ Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 5.5; οὐ ξ. θνητοῖς πείρατα Theognis Elegiacus 1078; φρονέοντι συνετὰ γαρύω Bacchylides Lyricus 3.85 ; συνετὰ αὐδᾶν, λέγειν, Herodotus Historicus 2.57, Euripides Tragicus “Phoenissae” 498, etc.; especially in oxymora, ἀναβοήσεται οὐ συνετὰ συνετῶς prev. author “IA” 466; δυσξυνέτου ξυνετὸν μέλος prev. author “Ph.” 1506 (Lyric poetry): Act. and Pass. senses conjoined, εὐξύνετον ξυνετοῖς βοάν prev. author “IT” 1092 (Lyric poetry) ; φωνὴ σ. significant, Aristoteles Philosophus “Poetica” 1456b23.
__III adverb -τῶς intelligently, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 466, Aristophanes Comicus “Vespae” 633 (Lyric poetry).
__III.2 intelligibly, διαλέγεσθαι Aristoteles Philosophus “Problemata” 902a17 ; φθεγξαμένου.. οὐδὲν σ. Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 27 ; συνετὰ ὁμιλεῖν to discourse intelligibly, Babrius Fabularum Scriptor “Prooem.” 11.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀσύνετος ^G801 "dom, inzicht (zonder)"; Grieks συνίημι ^G4920 "inzicht"; Grieks φρόνιμος ^G5429 "";