G4913_συνήδομαι
instemmen (blij)
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

synēdomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* συν-ήδομαι to rejoice together; c. dat., to rejoice with or in: τ. νόμῳ τ. θεοῦ, Ro 7:22 (v. Lft., Notes, 304).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συνήδομαι,
  future -ησθήσομαι Xenophon Historicus “Anabasis” 5.5.8, Plato Philosophus “Respublica” 462e, etc. : aorist -ήσθην Euripides Tragicus “Ion” 728, Isocrates Orator 5.8 :—rejoice together, Pl. same place, Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.11.10, etc. ; σ. τινί rejoice with, sympathize with, Euripides Tragicus same place, Demosthenes Orator 21.202, etc.; σ. τινὶ περιεόντι Herodotus Historicus 3.36 ; opposed to συλλυπεῖσθαι, Antipho Orator 3.2.8, Pl. same place ; opposed to συνάχθεσθαι, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.24, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1171a8 ; opposed to συναλγεῖν, prev. work 1166a27; σ. ὅτι.. Xenophon Historicus “Anabasis” 5.5.8, etc.
__2 with dative of things, rejoice at a thing, σ. τοῖς ἀγαθοῖς Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1381a4; τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ NT.Rom.7.22; ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.2, etc.; τινος because of.. , Appianus Historicus “Μακεδονική” 17, “OGI” 504.5 (Aezani, 2nd c.AD), Libanius Sophista “Orationes” 53.2.
__3 with dative person et of things, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1398.
__II sometimes used like{ἐφήδομαι} of malicious joy at misfortune, οὐδὲ συνήδομαι.. ἄλγεσιν δώματος Euripides Tragicus “Medea” 136 (Lyric poetry) ; τί τάλας τοῖσδε συνήδῃ..; prev. author “Hipp.” 1286 (anap.) ; θανόντι γ᾽ οὐδαμῶς σ. prev. author “Rh.” 958 ; συνηδόμενοι ταῖς συμφοραῖς restored from 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 3.101 for συνησθησόμενοι (variant{ἐφησθ-}) in Isocrates Orator 8.87.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἡδονή G2237 "genot"; Grieks σύν G4862 "met";

Mede mogelijk dankzij