G5109_τοῖχος
toicoV
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

toíchos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τοῖχος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for קִיר H7023 ;] a wall, esp. of a house: fig., Ac 23:3 (cf. τεῖχος).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τοῖχος, ὁ,
  wall of a house or enclosure, absolutely, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.342, Aristophanes Comicus “Vespae” 130, etc. ; ἅπαντ᾽ ἐρευνῶν τ. uncertain in Euripides Tragicus “Hecuba” 1174; τ. δώματος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.212; μεγάροιο 18.374, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.37 ; τ. καὶ θριγκοί (of the αὐλή) 17.267, compare Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 732; τὸν τῆς αὐλῆς τ. “PEnteux.” 12.3 (3rd c.BC) ; wall of a temple, Inscriptiones Graecae 12.372.51, al.; οἰκίας Plato Philosophus “Respublica” 574d; ἐν τοῖσι τ. ἔγραφ᾽ Ἀθηναῖοι καλοί Aristophanes Comicus “Acharnenses” 144, compare Plato Philosophus “Leges” 859a; εἰς τὸν τ. ἀντεγγραψάτω “IG” 12.94.24 ; νόμους ἀναγράφειν εἰς τοῖχον Decrees cited in Andocides Orator 1.84 ; κοινοὶ τ. party-walls, “OGI” 483.101, al. (Pergam., 2nd c.AD) ; τοίχῳ προσιστάμενοι γυμνάζονται Galenus Medicus 6.144 : of the side of a tent or hut, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.219, 24.598, Euripides Tragicus “Ion” 1158.
__b metaphorically, τοῖχε κεκονιαμένε, as a term of abuse, NT.Act.23.3.
__2 plural, sides of a ship, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.420, Theognis Elegiacus 674, Euripides Tragicus “Helena” 1573, Thucydides Historicus 7.36, Theocritus Poeta Bucolicus 22.12; τοίχου ἄρχω τοῦ δεξιοῦ Lucianus Sophista “DMeretr.” 14.3, compare “JTr.” 49.
__3 of other things, as the human body, εἰς ἀμφοτέρους τοίχους (by metaphorically from a ship) Euripides Tragicus “Troades” 118 (anap.), compare Lucianus Sophista “Asin.” 9 ; of a cup, Pherecrates Comicus 143.2 ; of a vessel, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 359a3 ; of a bath (πύελος), Galenus Medicus 15.709.
__4 proverbial, τοίχους τοὺς δύο ἐπαλείφειν 'to run with the hare and hunt with the hounds', Pausanias Periegeta 6.3.15, compare 1Suidas Legal icographus see at {δύο τοίχου; ὁ εὖ πράττων τ}. 'the snug side of the ship', 'the right side of the hedge', Aristophanes Comicus “Ranae” 537 (Lyric poetry); ἐς το᾽ν εὐτυχῆ τ. χωρεῖν Euripides Tragicus “Fragmenta” 89. (Akin to τεῖχος, but used in a special sense; later ={τεῖχος}, LXX.Isa.25.12, probably so in “JHS” 24.39 (from Cyzicus).)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μεσότοιχον G3320 "tussenmuur"; Grieks τεῖχος G5038 "stadsmuur";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel