G5212_ὑμέτερος
umeteroV
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ymeteros̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὑμέτερος, -α, -ον poss. pron. of second pers. pl. (= emphasized gen., ὑμῶν), your, yours: Jo 7:6 8:17 15:20, Ac 27:34, Ro 11:31, I Co 16:17, II Co 8:8, Ga 6:13; as pred., Lk 6:20; τὸ ὑ., as subst., opp. to τ. ἀλλότριον, Lk 16:12 (WH, txt., R, mg., ἡμέτερον); objectively, ὑ. καύχησις, my glorying in you, I Co 15:31.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὑμέτερος ῡ, α, ον,
  Doric dialect and Epic dialect ὑμός (which see): (ὑμεῖς):— your, yours, Homerus Epicus, etc. ; with a pronoun added in genitive, ὑμέτερος ἑκάστου θυμός the courage of each of you, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.226 ; ὑμέτερος θυμὸς αὐτῶν your own mind, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.138; ὑμέτερόνδε to your house, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.86: τὸ ὑ. your part, your business, ἢν μὴ τὸ ὑ. αἴτιον γένηται Herodotus Historicus 8.140.ά, compare Plato Philosophus “Gorgias” 522c ; τὸ δ᾽ ὑ. πρᾶξαι your character is to.., Thucydides Historicus 1.70; τὰ ὑ. your goods, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.2.12 : in Prose sometimes with the Article, ταῖς ὑμετέραις πόλεσι Plato Philosophus “Leges” 836c ; and objectively, αἱ ὑ ἐλπίδες hopes raised by you, Thucydides Historicus 1.69 ; ἐπὶ τῇ ὑ. παρακελεύσει for the purpose of advising you, Plato Philosophus “Apologia” 36d.
__II poetry (never in Attic dialect) sometimes for σός, Solon Lyricus 19.2, Callimachus Epicus “Hymnus in Delum” 204, 227, 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 5.340, “Anthologia Graeca” 5.292 (Paul. Sil.).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὑμεῖς G5210 "jullie, u";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken